Merge pull request #7421 from dotnet/dev/jorobich/update-roslyn-4.12.0-2.24407.3

Update Roslyn to 4.12.0-2.24407.3

Author: arunchndr

package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     }
   },
   "defaults": {
-    "roslyn": "4.12.0-2.24401.2",
+    "roslyn": "4.12.0-2.24407.3",
     "omniSharp": "1.39.11",
     "razor": "9.0.0-preview.24366.2",
     "razorOmnisharp": "7.0.0-preview.23363.1",