Merge pull request #6290 from dotnet/localization/92ab1a629c8817a5379a6887ba8731794097dae1

Localization result based on 92ab1a6

Author: Cosifne

package.nls.fr.json

@@ -4,20 +4,20 @@
   "configuration.csharp.inlayHints.enableInlayHintsForIndexerParameters": "Afficher les indicateurs pour les indexeurs",
   "configuration.csharp.inlayHints.enableInlayHintsForLambdaParameterTypes": "Afficher les indicateurs pour les types de paramètre lambda",
   "configuration.csharp.inlayHints.enableInlayHintsForTypes": "Afficher les indicateurs de type inline",
-  "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.analyzerDiagnosticsScope": "Run background code analysis for: (Previously `omnisharp.enableRoslynAnalyzers`)",
+  "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.analyzerDiagnosticsScope": "Exécuter l’analyse du code en arrière-plan pour : (précédemment, « omnisharp.enableRoslynAnalyzers »)",
   "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.analyzerDiagnosticsScope.fullSolution": "Solution complète",
   "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.analyzerDiagnosticsScope.none": "Aucun",
   "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.analyzerDiagnosticsScope.openFiles": "Documents ouverts",
   "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.compilerDiagnosticsScope": "Afficher les erreurs et avertissements du compilateur pour :",
   "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.compilerDiagnosticsScope.fullSolution": "Solution complète",
   "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.compilerDiagnosticsScope.none": "Aucun",
   "configuration.dotnet.backgroundAnalysis.compilerDiagnosticsScope.openFiles": "Documents ouverts",
-  "configuration.dotnet.codeLens.enableReferencesCodeLens": "Specifies whether the references CodeLens should be shown. (Previously `csharp.referencesCodeLens.enabled`)",
-  "configuration.dotnet.codeLens.enableTestsCodeLens": "Specifies whether the run and debug test CodeLens should be shown. (Previously `csharp.testsCodeLens.enabled`)",
+  "configuration.dotnet.codeLens.enableReferencesCodeLens": "Spécifie si les références CodeLens doivent être affichées. (Précédemment `csharp.referencesCodeLens.enabled`)",
+  "configuration.dotnet.codeLens.enableTestsCodeLens": "Spécifie si les tests d’exécution et de débogage CodeLens doivent être affichés. (Précédemment `csharp.testsCodeLens.enabled`)",
   "configuration.dotnet.completion.provideRegexCompletions": "Afficher les expressions régulières dans la liste de saisie semi-automatique.",
-  "configuration.dotnet.completion.showCompletionItemsFromUnimportedNamespaces": "Enables support for showing unimported types and unimported extension methods in completion lists. When committed, the appropriate using directive will be added at the top of the current file. (Previously `omnisharp.enableImportCompletion`)",
+  "configuration.dotnet.completion.showCompletionItemsFromUnimportedNamespaces": "Active la prise en charge de l’affichage des types non pris en charge et des méthodes d’extension non prises en charge dans les listes de saisie semi-automatique. Une fois validée, la directive using appropriée est ajoutée en haut du fichier actif. (Précédemment `omnisharp.enableImportCompletion`)",
   "configuration.dotnet.completion.showNameCompletionSuggestions": "Effectuez la complétion automatique du nom d’objet pour les membres que vous avez récemment sélectionnés.",
-  "configuration.dotnet.defaultSolution.description": "The path of the default solution to be opened in the workspace, or set to 'disable' to skip it. (Previously `omnisharp.defaultLaunchSolution`)",
+  "configuration.dotnet.defaultSolution.description": "Le chemin d’accès de la solution par défaut à ouvrir dans l’espace de travail, ou la valeur ’disable’ pour l’ignorer. (Précédemment `omnisharp.defaultLaunchSolution`)",
   "configuration.dotnet.dotnetPath": "Spécifie le chemin d’accès à un répertoire d’installation de dotnet à utiliser à la place du répertoire par défaut du système. Cela n’a d’influence que sur l’installation dotnet à utiliser pour héberger le serveur de langues lui-même. Exemple : \"/home/username/mycustomdotnetdirect\" : \"/home/nom d’utilisateur/monrépertoiredotnetpersonnalisé\".",
   "configuration.dotnet.highlighting.highlightRelatedJsonComponents": "Mettez en surbrillance les composants JSON associés sous le curseur.",
   "configuration.dotnet.highlighting.highlightRelatedRegexComponents": "Mettre en surbrillance les composants d’expression régulière associés sous le curseur.",
@@ -37,11 +37,11 @@
   "configuration.dotnet.navigation.navigateToDecompiledSources": "Activez la navigation vers les sources décompliées.",
   "configuration.dotnet.quickInfo.showRemarksInQuickInfo": "Afficher les informations sur les remarques lors de l’affichage du symbole.",
   "configuration.dotnet.server.extensionPaths": "Remplacer le chemin d’accès au serveur de langage --extension arguments",
-  "configuration.dotnet.server.path": "Specifies the absolute path to the server (LSP or O#) executable. When left empty the version pinned to the C# Extension is used. (Previously `omnisharp.path`)",
+  "configuration.dotnet.server.path": "Spécifie le chemin absolu du fichier exécutable du serveur (LSP ou O#). Lorsqu’elle est laissée vide, la version épinglée à l’extension C# est utilisée. (Précédemment `omnisharp.path`)",
   "configuration.dotnet.server.trace": "Définit le niveau de journalisation pour le serveur de langage",
-  "configuration.dotnet.server.waitForDebugger": "Passes the --debug flag when launching the server to allow a debugger to be attached. (Previously `omnisharp.waitForDebugger`)",
+  "configuration.dotnet.server.waitForDebugger": "Passe le drapeau – debug lors du lancement du serveur pour permettre à un débogueur d’être attaché. (Précédemment `omnisharp.waitForDebugger`)",
   "configuration.dotnet.symbolSearch.searchReferenceAssemblies": "Rechercher des symboles dans les assemblys de référence. Elle affecte les fonctionnalités nécessitant une recherche de symboles, comme l’ajout d’importations.",
-  "configuration.dotnet.unitTestDebuggingOptions": "Options to use with the debugger when launching for unit test debugging. (Previously `csharp.unitTestDebuggingOptions`)",
+  "configuration.dotnet.unitTestDebuggingOptions": "Options à utiliser avec le débogueur lors du lancement du débogage des tests unitaires. (Précédemment `csharp.unitTestDebuggingOptions`)",
   "configuration.razor.languageServer.debug": "Spécifie s’il faut attendre l’attachement du débogage au lancement du serveur de langage.",
   "configuration.razor.languageServer.directory": "Remplace le chemin d’accès au répertoire du serveur de langage Razor.",
   "configuration.razor.trace": "Spécifie s’il faut générer tous les messages [Verbose], certains messages [Messages] ou pas du tout [Off].",