Add an additional nested file mapping contribution for RESX files

[timheuer]

In addition to the other contributions for file nesting patterns, there should be another for mapping *.resx files to capture ${capture}.Designer.cs