Skip to content

Commit 0ded969

Browse files
dotnet-botdotnet-bot
authored
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 318: Build ID 2303041 (#5336)
1 parent 6a652f6 commit 0ded969

File tree

13 files changed

+132
-132
lines changed

13 files changed

+132
-132
lines changed

‎src/System.ServiceModel.UnixDomainSocket/src/Resources/xlf/strings.cs.xlf

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="ExtendedProtectionNotSupported">
2626
<source>Extended protection is not supported on this platform. Please install the appropriate patch or change the ExtendedProtectionPolicy on the Binding or BindingElement to a value with a PolicyEnforcement value of "Never" or "WhenSupported".</source>
27-
<target state="translated">Rozšířená ochrana není na této platformě podporována. Instalujte odpovídající opravu nebo změňte vlastnost ExtendedProtectionPolicy objektu Binding nebo BindingElement na hodnotu s nastavením PolicyEnforcement Never nebo WhenSupported.</target>
27+
<target state="translated">Rozšířená ochrana se na této platformě nepodporuje. Instalujte odpovídající opravu nebo změňte vlastnost ExtendedProtectionPolicy objektu Binding nebo BindingElement na hodnotu s nastavením PolicyEnforcement Never nebo WhenSupported.</target>
2828
<note />
2929
</trans-unit>
3030
<trans-unit id="InsufficentMemory">
@@ -89,42 +89,42 @@
8989
</trans-unit>
9090
<trans-unit id="UDSConnectError">
9191
<source>Could not connect to {0}. UDS error code {1}: {2}. </source>
92-
<target state="new">Could not connect to {0}. UDS error code {1}: {2}. </target>
92+
<target state="translated">Nelze připojit k {0}. Kód chyby UDS {1}: {2}. </target>
9393
<note />
9494
</trans-unit>
9595
<trans-unit id="UDSConnectErrorWithTimeSpan">
9696
<source>Could not connect to {0}. The connection attempt lasted for a time span of {3}. UDS error code {1}: {2}. </source>
97-
<target state="new">Could not connect to {0}. The connection attempt lasted for a time span of {3}. UDS error code {1}: {2}. </target>
97+
<target state="translated">Nelze připojit k {0}. Pokus o připojení trval {3}. Kód chyby UDS {1}: {2}. </target>
9898
<note />
9999
</trans-unit>
100100
<trans-unit id="UDSConnectNoBufs">
101101
<source>Insufficient winsock resources available to complete socket connection initiation.</source>
102-
<target state="new">Insufficient winsock resources available to complete socket connection initiation.</target>
102+
<target state="translated">Nejsou k dispozici dostatečné prostředky rozhraní winsock pro dokončení inicializace připojení.</target>
103103
<note />
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unit id="UDSConnectingToViaTimedOut">
106106
<source>Connecting to via {0} timed out after {1}. Connection attempts were made to {2} of {3} available addresses ({4}). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</source>
107-
<target state="new">Connecting to via {0} timed out after {1}. Connection attempts were made to {2} of {3} available addresses ({4}). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</target>
107+
<target state="translated">Časový limit připojení přes {0} vypršel po {1}. Pokus o připojení byl proveden u {2} z {3} dostupných adres ({4}). Zkontrolujte adresu RemoteAddress kanálu a ověřte, jestli záznamy DNS pro tento koncový bod odpovídají platným IP adresám. Čas přidělený této operaci byl pravděpodobně částí delšího časového limitu.</target>
108108
<note />
109109
</trans-unit>
110110
<trans-unit id="UDSConnectionResetError">
111111
<source>The socket connection was aborted. This could be caused by an error processing your message or a receive timeout being exceeded by the remote host, or an underlying network resource issue. Local socket timeout was '{0}'.</source>
112-
<target state="new">The socket connection was aborted. This could be caused by an error processing your message or a receive timeout being exceeded by the remote host, or an underlying network resource issue. Local socket timeout was '{0}'.</target>
112+
<target state="translated">Připojení k soketu bylo přerušeno. Může to být způsobeno chybou při zpracování zprávy nebo překročením časového limitu příjmu vzdáleným hostitelem nebo problémem se síťovými prostředky. Časový limit místního soketu byl {0}.</target>
113113
<note />
114114
</trans-unit>
115115
<trans-unit id="UDSConnectionTimedOut">
116116
<source>The socket transfer timed out after {0}. You have exceeded the timeout set on your binding. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</source>
117-
<target state="new">The socket transfer timed out after {0}. You have exceeded the timeout set on your binding. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</target>
117+
<target state="translated">Vypršel časový limit přenosu soketu po {0}. Překročili jste časový limit nastavený na vazbě. Čas přidělený této operaci byl pravděpodobně částí delšího časového limitu.</target>
118118
<note />
119119
</trans-unit>
120120
<trans-unit id="UDSLocalConnectionAborted">
121121
<source>The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket.</source>
122-
<target state="new">The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket.</target>
122+
<target state="translated">Připojení soketu bylo přerušeno místním počítačem. Může to být způsobeno funkcí Abort() kanálu nebo chybou ve vysílání z jiného vlákna používajícího tento soket.</target>
123123
<note />
124124
</trans-unit>
125125
<trans-unit id="UDSTransferError">
126126
<source>A UDS error ({0}: {1}) occurred while transmitting data.</source>
127-
<target state="new">A UDS error ({0}: {1}) occurred while transmitting data.</target>
127+
<target state="translated">Při vysílání dat došlo k chybě UDS ({0}: {1}).</target>
128128
<note />
129129
</trans-unit>
130130
<trans-unit id="UnableToResolveHost">
@@ -134,7 +134,7 @@
134134
</trans-unit>
135135
<trans-unit id="UnsupportedSecuritySetting">
136136
<source>The value '{1}' is not supported in this context for the binding security property '{0}'.</source>
137-
<target state="new">The value '{1}' is not supported in this context for the binding security property '{0}'.</target>
137+
<target state="translated">Hodnota {1} není v tomto kontextu pro vlastnost zabezpečení vazby {0} podporována.</target>
138138
<note />
139139
</trans-unit>
140140
<trans-unit id="UnsupportedSslProtectionLevel">

‎src/System.ServiceModel.UnixDomainSocket/src/Resources/xlf/strings.de.xlf

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="ExtendedProtectionNotSupported">
2626
<source>Extended protection is not supported on this platform. Please install the appropriate patch or change the ExtendedProtectionPolicy on the Binding or BindingElement to a value with a PolicyEnforcement value of "Never" or "WhenSupported".</source>
27-
<target state="translated">Der erweiterte Schutz wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. Installieren Sie einen geeigneten Patch, oder ändern Sie ExtendedProtectionPolicy der Bindung oder das BindingElement in einen Wert mit dem PolicyEnforcement-Wert "Never" oder "WhenSupported".</target>
27+
<target state="translated">Der erweiterte Schutz wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. Installieren Sie einen geeigneten Patch, oder ändern Sie „ExtendedProtectionPolicy“ der Bindung oder „BindingElement“ in einen Wert mit dem „PolicyEnforcement“-Wert „Never“ oder „WhenSupported“.</target>
2828
<note />
2929
</trans-unit>
3030
<trans-unit id="InsufficentMemory">
@@ -89,52 +89,52 @@
8989
</trans-unit>
9090
<trans-unit id="UDSConnectError">
9191
<source>Could not connect to {0}. UDS error code {1}: {2}. </source>
92-
<target state="new">Could not connect to {0}. UDS error code {1}: {2}. </target>
92+
<target state="translated">Es konnte keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. UDS-Fehlercode {1}: {2}. </target>
9393
<note />
9494
</trans-unit>
9595
<trans-unit id="UDSConnectErrorWithTimeSpan">
9696
<source>Could not connect to {0}. The connection attempt lasted for a time span of {3}. UDS error code {1}: {2}. </source>
97-
<target state="new">Could not connect to {0}. The connection attempt lasted for a time span of {3}. UDS error code {1}: {2}. </target>
97+
<target state="translated">Es konnte keine Verbindung mit "{0}" hergestellt werden. Der Verbindungsversuch hat für einen Zeitbereich von {3} angedauert. UDS-Fehlercode {1}: {2}. </target>
9898
<note />
9999
</trans-unit>
100100
<trans-unit id="UDSConnectNoBufs">
101101
<source>Insufficient winsock resources available to complete socket connection initiation.</source>
102-
<target state="new">Insufficient winsock resources available to complete socket connection initiation.</target>
102+
<target state="translated">Es sind nicht ausreichend Winsock-Ressourcen verfügbar, um die Initiierung der Socketverbindung abzuschließen.</target>
103103
<note />
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unit id="UDSConnectingToViaTimedOut">
106106
<source>Connecting to via {0} timed out after {1}. Connection attempts were made to {2} of {3} available addresses ({4}). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</source>
107-
<target state="new">Connecting to via {0} timed out after {1}. Connection attempts were made to {2} of {3} available addresses ({4}). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</target>
107+
<target state="translated">Beim Herstellen einer Verbindung mit der Umleitung {0} ist nach {1} ein Timeout aufgetreten. Es wurden Verbindungsversuche für {2} von {3} verfügbaren Adressen unternommen ({4}). Überprüfen Sie die RemoteAddress des Kanals, und stellen Sie sicher, dass die DNS-Einträge für diesen Endpunkt gültigen IP-Adressen entsprechen. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum war möglicherweise ein Teil eines längeren Zeitlimits.</target>
108108
<note />
109109
</trans-unit>
110110
<trans-unit id="UDSConnectionResetError">
111111
<source>The socket connection was aborted. This could be caused by an error processing your message or a receive timeout being exceeded by the remote host, or an underlying network resource issue. Local socket timeout was '{0}'.</source>
112-
<target state="new">The socket connection was aborted. This could be caused by an error processing your message or a receive timeout being exceeded by the remote host, or an underlying network resource issue. Local socket timeout was '{0}'.</target>
112+
<target state="translated">Die Socketverbindung wurde abgebrochen. Dies kann auf einen Fehler beim Verarbeiten der Nachricht, eine Überschreitung des Empfangszeitlimits durch den Remotehost oder ein Problem mit der zugrunde liegenden Netzwerkressource zurückzuführen sein. Das lokale Socketzeitlimit war "{0}".</target>
113113
<note />
114114
</trans-unit>
115115
<trans-unit id="UDSConnectionTimedOut">
116116
<source>The socket transfer timed out after {0}. You have exceeded the timeout set on your binding. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</source>
117-
<target state="new">The socket transfer timed out after {0}. You have exceeded the timeout set on your binding. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</target>
117+
<target state="translated">Bei der Socketübertragung ist nach {0} ein Timeout aufgetreten. Das für die Bindung festgelegte Zeitlimit wurde überschritten. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum war möglicherweise ein Teil eines längeren Zeitlimits.</target>
118118
<note />
119119
</trans-unit>
120120
<trans-unit id="UDSLocalConnectionAborted">
121121
<source>The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket.</source>
122-
<target state="new">The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket.</target>
122+
<target state="translated">Die Socketverbindung wurde vom lokalen Computer abgebrochen. Dies wurde möglicherweise verursacht durch einen Abort()-Vorgang für den Kanal oder einen Übertragungsfehler eines anderen Threads, der diesen Socket verwendet.</target>
123123
<note />
124124
</trans-unit>
125125
<trans-unit id="UDSTransferError">
126126
<source>A UDS error ({0}: {1}) occurred while transmitting data.</source>
127-
<target state="new">A UDS error ({0}: {1}) occurred while transmitting data.</target>
127+
<target state="translated">Beim Übertragen von Daten ist ein UDS-Fehler ({0}: {1}) aufgetreten.</target>
128128
<note />
129129
</trans-unit>
130130
<trans-unit id="UnableToResolveHost">
131131
<source>Cannot resolve the host name of URI "{0}" using DNS.</source>
132-
<target state="translated">Der Hostname von URI "{0}" kann nicht mithilfe von DNS aufgelöst werden.</target>
132+
<target state="translated">Der Host-Name des URI „{0}“ kann nicht mithilfe von DNS aufgelöst werden.</target>
133133
<note />
134134
</trans-unit>
135135
<trans-unit id="UnsupportedSecuritySetting">
136136
<source>The value '{1}' is not supported in this context for the binding security property '{0}'.</source>
137-
<target state="new">The value '{1}' is not supported in this context for the binding security property '{0}'.</target>
137+
<target state="translated">Der Wert "{1}" wird in diesem Kontext nicht für die Bindungssicherheitseigenschaft "{0}" unterstützt.</target>
138138
<note />
139139
</trans-unit>
140140
<trans-unit id="UnsupportedSslProtectionLevel">

‎src/System.ServiceModel.UnixDomainSocket/src/Resources/xlf/strings.es.xlf

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -89,42 +89,42 @@
8989
</trans-unit>
9090
<trans-unit id="UDSConnectError">
9191
<source>Could not connect to {0}. UDS error code {1}: {2}. </source>
92-
<target state="new">Could not connect to {0}. UDS error code {1}: {2}. </target>
92+
<target state="translated">No se pudo conectar a {0}. Código de error de UDS {1}: {2}. </target>
9393
<note />
9494
</trans-unit>
9595
<trans-unit id="UDSConnectErrorWithTimeSpan">
9696
<source>Could not connect to {0}. The connection attempt lasted for a time span of {3}. UDS error code {1}: {2}. </source>
97-
<target state="new">Could not connect to {0}. The connection attempt lasted for a time span of {3}. UDS error code {1}: {2}. </target>
97+
<target state="translated">No se pudo conectar a {0}. El intento de conexión duró un lapso de tiempo de {3}. Código de error de UDS {1}: {2}. </target>
9898
<note />
9999
</trans-unit>
100100
<trans-unit id="UDSConnectNoBufs">
101101
<source>Insufficient winsock resources available to complete socket connection initiation.</source>
102-
<target state="new">Insufficient winsock resources available to complete socket connection initiation.</target>
102+
<target state="translated">No hay suficientes recursos winsock para completar la iniciación de la conexión de socket.</target>
103103
<note />
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unit id="UDSConnectingToViaTimedOut">
106106
<source>Connecting to via {0} timed out after {1}. Connection attempts were made to {2} of {3} available addresses ({4}). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</source>
107-
<target state="new">Connecting to via {0} timed out after {1}. Connection attempts were made to {2} of {3} available addresses ({4}). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</target>
107+
<target state="translated">La conexión a la vía {0} agotó el tiempo de espera después de {1}. Se realizaron intentos de conexión a {2} de {3} conexiones disponibles ({4}). Compruebe RemoteAddress en el canal y asegúrese de que los registros DNS de este punto de conexión corresponden a direcciones IP válidas. El tiempo asignado a esta operación puede haber sido una parte de un tiempo de espera mayor.</target>
108108
<note />
109109
</trans-unit>
110110
<trans-unit id="UDSConnectionResetError">
111111
<source>The socket connection was aborted. This could be caused by an error processing your message or a receive timeout being exceeded by the remote host, or an underlying network resource issue. Local socket timeout was '{0}'.</source>
112-
<target state="new">The socket connection was aborted. This could be caused by an error processing your message or a receive timeout being exceeded by the remote host, or an underlying network resource issue. Local socket timeout was '{0}'.</target>
112+
<target state="translated">Se anuló la conexión de socket. La causa puede ser un error en el procesamiento del mensaje, que se superó el tiempo de espera de recepción en el host remoto, o bien un problema de recursos de red subyacente. El tiempo de espera de socket local era "{0}".</target>
113113
<note />
114114
</trans-unit>
115115
<trans-unit id="UDSConnectionTimedOut">
116116
<source>The socket transfer timed out after {0}. You have exceeded the timeout set on your binding. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</source>
117-
<target state="new">The socket transfer timed out after {0}. You have exceeded the timeout set on your binding. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.</target>
117+
<target state="translated">La transferencia del socket agotó el tiempo de espera después de {0}. Se superó el tiempo de espera establecido en el enlace. El tiempo asignado a esta operación puede haber sido una parte de un tiempo de espera mayor.</target>
118118
<note />
119119
</trans-unit>
120120
<trans-unit id="UDSLocalConnectionAborted">
121121
<source>The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket.</source>
122-
<target state="new">The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket.</target>
122+
<target state="translated">El equipo local anuló la conexión de socket. La causa puede ser una operación Abort() de canal o un error de transmisión de otro subproceso que esté usando este socket.</target>
123123
<note />
124124
</trans-unit>
125125
<trans-unit id="UDSTransferError">
126126
<source>A UDS error ({0}: {1}) occurred while transmitting data.</source>
127-
<target state="new">A UDS error ({0}: {1}) occurred while transmitting data.</target>
127+
<target state="translated">Se ha producido un error UDS ({0}: {1}) durante la transmisión de datos.</target>
128128
<note />
129129
</trans-unit>
130130
<trans-unit id="UnableToResolveHost">
@@ -134,7 +134,7 @@
134134
</trans-unit>
135135
<trans-unit id="UnsupportedSecuritySetting">
136136
<source>The value '{1}' is not supported in this context for the binding security property '{0}'.</source>
137-
<target state="new">The value '{1}' is not supported in this context for the binding security property '{0}'.</target>
137+
<target state="translated">El valor "{1}" no se admite en este contexto para la propiedad de seguridad del enlace "{0}".</target>
138138
<note />
139139
</trans-unit>
140140
<trans-unit id="UnsupportedSslProtectionLevel">

0 commit comments

Comments
 (0)