Merged PR 49199: Merge release/8.0 into internal/release/8.0

Fixes #5035

----
#### AI description  (iteration 1)
#### PR Classification
Code cleanup and dependency updates.

#### PR Summary
This pull request merges the release/8.0 branch into internal/release/8.0, updating several dependencies and improving SBOM generation scripts.
- `Version.Details.xml`, `Versions.props`, and `global.json`: Updated various dependencies to newer versions.
- `generate-sbom-prep.ps1` and `generate-sbom-prep.sh`: Improved SBOM generation by creating subdirectories for artifacts and handling special characters in artifact names.
- `tools.ps1` and `tools.sh`: Updated URLs for dotnet-install scripts.
- `generate-sbom.yml` and `job.yml`: Adjusted paths for SBOM manifest directory and added new parameters.
<!-- GitOpsUserAgent=GitOps.Apps.Server.pullrequestcopilot -->

Author: Tanya Solyanik