Fixes misleading error message (#12826)

Updated the resource string to replace "field" with "property" as suggested, ensuring it reflects the correct value.

Fixes #12810

- The original resource file used the term "field" instead of "property," which caused confusion in the context where we were searching for a property with a given name.

- Updated the resource string to replace "field" with "property" as suggested, ensuring it reflects the correct value.


Co-authored-by: Ricardo Bossan (BEYONDSOFT CONSULTING INC) (from Dev Box) <[email protected]>

Author: ricardobossan

src/System.Windows.Forms/src/Resources/SR.resx

@@ -2367,8 +2367,8 @@ To replace this default dialog please handle the DataError event.</value>
   <data name="DataGridViewComboBoxCell_DropDownWidthOutOfRange" xml:space="preserve">
     <value>DropDownWidth value cannot be smaller than {0}.</value>
   </data>
-  <data name="DataGridViewComboBoxCell_FieldNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Field called {0} does not exist.</value>
+  <data name="DataGridViewComboBoxCell_PropertyNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Property called {0} does not exist.</value>
   </data>
   <data name="DataGridViewComboBoxCell_InvalidValue" xml:space="preserve">
     <value>DataGridViewComboBoxCell value is not valid.</value>