|
1 | | -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> |
3 | 3 | <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../Strings.resx"> |
4 | 4 | <body> |
|
439 | 439 | </trans-unit> |
440 | 440 | <trans-unit id="Color_ColorContextNotsRGB_or_scRGB"> |
441 | 441 | <source>Color context must be sRGB or scRGB for this operation.</source> |
442 | | - <target state="translated">Barevný kontext pro tuto operaci musí být buď sRGB, nebo scRGB.</target> |
| 442 | + <target state="translated">Barevný kontext pro tuto operaci musí být buď sRGB, nebo scRGB.</target> |
443 | 443 | <note /> |
444 | 444 | </trans-unit> |
445 | 445 | <trans-unit id="Color_ColorContextTypeMismatch"> |
|
714 | 714 | </trans-unit> |
715 | 715 | <trans-unit id="DirectoryNotFoundExceptionWithFileName"> |
716 | 716 | <source>Cannot find a part of the path '{0}'.</source> |
717 | | - <target state="translated">Nelze najít část cesty {0}.</target> |
| 717 | + <target state="translated">Nelze najít část cesty {0}.</target> |
718 | 718 | <note /> |
719 | 719 | </trans-unit> |
720 | 720 | <trans-unit id="DragDrop_DragActionInvalid"> |
|
994 | 994 | </trans-unit> |
995 | 995 | <trans-unit id="FaceIndexValidOnlyForTTC"> |
996 | 996 | <source>Nonzero font face index values are valid only for TrueType collections (.ttc).</source> |
997 | | - <target state="translated">Nenulové hodnoty indexu ploch fontu jsou platné pouze pro kolekce TrueType (.ttc).</target> |
| 997 | + <target state="translated">Nenulové hodnoty indexu ploch fontu jsou platné pouze pro kolekce TrueType (.ttc).</target> |
998 | 998 | <note /> |
999 | 999 | </trans-unit> |
1000 | 1000 | <trans-unit id="FamilyCollection_CannotFindCompositeFontsLocation"> |
|
1089 | 1089 | </trans-unit> |
1090 | 1090 | <trans-unit id="General_BadType"> |
1091 | 1091 | <source>The object passed to '{0}' is not a valid type.</source> |
1092 | | - <target state="translated">Objekt předaný typu {0} není platný typ.</target> |
| 1092 | + <target state="translated">Objekt předaný typu {0} není platný typ.</target> |
1093 | 1093 | <note /> |
1094 | 1094 | </trans-unit> |
1095 | 1095 | <trans-unit id="General_Expected_Type"> |
|
1174 | 1174 | </trans-unit> |
1175 | 1175 | <trans-unit id="HwndSourceDisposed"> |
1176 | 1176 | <source>Cannot access a disposed HwndSource.</source> |
1177 | | - <target state="translated">Není přístup k použitému zdroji HwndSource.</target> |
| 1177 | + <target state="translated">Není přístup k použitému zdroji HwndSource.</target> |
1178 | 1178 | <note /> |
1179 | 1179 | </trans-unit> |
1180 | 1180 | <trans-unit id="HwndTarget_HardwareNotSupportDueToProtocolMismatch"> |
|
1629 | 1629 | </trans-unit> |
1630 | 1630 | <trans-unit id="IncompatibleStylusPointDescriptions"> |
1631 | 1631 | <source>The StylusPointDescriptions are incompatible. Use the StylusPointDescription.GetCommonDescription method to find a common StylusPointDescription and then call StylusPointCollection.Reformat to return a compatible StylusPointCollection.</source> |
1632 | | - <target state="translated">StylusPointDescriptions jsou nekompatibilní. Použijte metodu StylusPointDescription.GetCommonDescription pro nalezení společného popisu StylusPointDescription a pak vyvolejte StylusPointCollection.Reformat pro návrat kompatibilní kolekce StylusPointCollection.</target> |
| 1632 | + <target state="translated">StylusPointDescriptions jsou nekompatibilní. Použijte metodu StylusPointDescription.GetCommonDescription pro nalezení společného popisu StylusPointDescription a pak vyvolejte StylusPointCollection.Reformat pro návrat kompatibilní kolekce StylusPointCollection.</target> |
1633 | 1633 | <note /> |
1634 | 1634 | </trans-unit> |
1635 | 1635 | <trans-unit id="IncreaseZoomText"> |
|
1694 | 1694 | </trans-unit> |
1695 | 1695 | <trans-unit id="InvalidAdditionalDataForStylusPoint"> |
1696 | 1696 | <source>The additional data passed in does not match what is expected based on the StylusPointDescription.</source> |
1697 | | - <target state="translated">Další vložená data neodpovídají očekávání podle popisu StylusPointDescription.</target> |
| 1697 | + <target state="translated">Další vložená data neodpovídají očekávání podle popisu StylusPointDescription.</target> |
1698 | 1698 | <note /> |
1699 | 1699 | </trans-unit> |
1700 | 1700 | <trans-unit id="InvalidBufferLength"> |
|
1844 | 1844 | </trans-unit> |
1845 | 1845 | <trans-unit id="InvalidStylusPointDescription"> |
1846 | 1846 | <source>StylusPointDescription must contain at least X, Y and NormalPressure in that order.</source> |
1847 | | - <target state="translated">StylusPointDescription musí obsahovat alespoň X, Y a NormalPressure v tomto pořadí.</target> |
| 1847 | + <target state="translated">StylusPointDescription musí obsahovat alespoň X, Y a NormalPressure v tomto pořadí.</target> |
1848 | 1848 | <note /> |
1849 | 1849 | </trans-unit> |
1850 | 1850 | <trans-unit id="InvalidStylusPointDescriptionButtonsMustBeLast"> |
|
2009 | 2009 | </trans-unit> |
2010 | 2010 | <trans-unit id="MediaContext_InfiniteTickLoop"> |
2011 | 2011 | <source>An infinite loop appears to have resulted from repeatedly invalidating the TimeManager during the Layout/Render process.</source> |
2012 | | - <target state="translated">Nekonečná smyčka vznikla z opakovaného zneplatňování manažera TimeManager během procesu Layout/Render.</target> |
| 2012 | + <target state="translated">Nekonečná smyčka vznikla z opakovaného zneplatňování manažera TimeManager během procesu Layout/Render.</target> |
2013 | 2013 | <note /> |
2014 | 2014 | </trans-unit> |
2015 | 2015 | <trans-unit id="MediaContext_NoBadShaderHandler"> |
|
3194 | 3194 | </trans-unit> |
3195 | 3195 | <trans-unit id="Timing_CreateClockMustReturnNewClock"> |
3196 | 3196 | <source>The {0}.CreateClock method returned a pre-existing object, rather than a new object inheriting from TimelineClock.</source> |
3197 | | - <target state="translated">Metoda {0}.CreateClock vrátila již dříve existující objekt, nikoliv nový objekt odvozený od TimelineClock.</target> |
| 3197 | + <target state="translated">Metoda {0}.CreateClock vrátila již dříve existující objekt, nikoliv nový objekt odvozený od TimelineClock.</target> |
3198 | 3198 | <note /> |
3199 | 3199 | </trans-unit> |
3200 | 3200 | <trans-unit id="Timing_DifferentThreads"> |
|
3279 | 3279 | </trans-unit> |
3280 | 3280 | <trans-unit id="Timing_SeekDestinationIndefinite"> |
3281 | 3281 | <source>The ClockController.Seek method was called using TimeSeekOrigin.Duration as the seekOrigin parameter for a Clock that has a duration of Forever. Clocks that have duration of Forever must use TimeSeekOrigin.BeginTime.</source> |
3282 | | - <target state="translated">Metoda ClockController.Seek byla vyvolána pomocí prvku TimeSeekOrigin.Duration jako parametr seekOrigin pro Clock, jejichž trvání je Forever. Clock, které mají nastaveno trvání na hodnotu Forever, musejí používat TimeSeekOrigin.BeginTime.</target> |
| 3282 | + <target state="translated">Metoda ClockController.Seek byla vyvolána pomocí prvku TimeSeekOrigin.Duration jako parametr seekOrigin pro Clock, jejichž trvání je Forever. Clock, které mají nastaveno trvání na hodnotu Forever, musejí používat TimeSeekOrigin.BeginTime.</target> |
3283 | 3283 | <note /> |
3284 | 3284 | </trans-unit> |
3285 | 3285 | <trans-unit id="Timing_SeekDestinationNegative"> |
|
3509 | 3509 | </trans-unit> |
3510 | 3510 | <trans-unit id="VisualTarget_AnotherTargetAlreadyConnected"> |
3511 | 3511 | <source>Another target is already connected to this HostVisual.</source> |
3512 | | - <target state="translated">K tomuto hostitelskému prvku HostVisual je již připojen jiný cíl.</target> |
| 3512 | + <target state="translated">K tomuto hostitelskému prvku HostVisual je již připojen jiný cíl.</target> |
3513 | 3513 | <note /> |
3514 | 3514 | </trans-unit> |
3515 | 3515 | <trans-unit id="Visual_ArgumentOutOfRange"> |
|
3599 | 3599 | </trans-unit> |
3600 | 3600 | <trans-unit id="XmlLangGetCultureFailure"> |
3601 | 3601 | <source>There is no registered CultureInfo with the IetfLanguageTag '{0}'.</source> |
3602 | | - <target state="translated">Neexistuje registrovaná CultureInfo pro IetfLanguageTag {0}.</target> |
| 3602 | + <target state="translated">Neexistuje registrovaná CultureInfo pro IetfLanguageTag {0}.</target> |
3603 | 3603 | <note /> |
3604 | 3604 | </trans-unit> |
3605 | 3605 | <trans-unit id="XmlLangGetSpecificCulture"> |
|
0 commit comments