Change most non-generic sorts to be generic (#6285)

Especially for the sorts based on int[], this avoids boxing potentially huge numbers of ints.  Even for classes, it avoids unnecessary casting, and switching to a delegate avoids a top-level allocation for the comparer inside the current Array.Sort implementation.

Author: stephentoub