Fixup core-setup dependency to have same CPD attribute as others (#3514)

Author: mmitche

eng/Version.Details.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/core-setup</Uri>
       <Sha>2d163b87b605fd23ceebfb04484e5ec5f2bffc32</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64" Version="3.1.3">
+    <Dependency Name="Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64" Version="3.1.3" CoherentParentDependency="Microsoft.Private.Winforms">
       <Uri>https://github.com/dotnet/core-setup</Uri>
       <Sha>2d163b87b605fd23ceebfb04484e5ec5f2bffc32</Sha>
     </Dependency>