doc(DockView): update dockview sample code

[ArgoZhang]

Document describing which component

Add sample code for {Component}

[bb-auto]

@ArgoZhang Thank you for submitting the document which is very important for our project.