test(Localizer): update GetJsonStringByTypeName_UseKeyWhenValueIsNull test

[ArgoZhang]

Which class is this unit test associated with?

update GetJsonStringByTypeName_UseKeyWhenValueIsNull test

[bb-auto]

@ArgoZhang Thank you for submitting unit test code.