Publish latest benchmarks using GitHub pages

[rlouf]

We would like to publish the benchmarks on a web page every time a PR is merged on main. The web page should consist in a simple table that lists the test cases and shows the timing for each library / the ratio.