Fix paths and git config (#37)

---------

Co-authored-by: Nick Santamaria <[email protected]>

Author: FleetAdmiralButter

.github/workflows/tide_merge_to_reference.yml

@@ -9,6 +9,9 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
+      - name: Configure Git
+        run: |
+          git config --global user.email "${{ secrets.DEPLOY_USER_EMAIL }}" && git config --global user.name "${{ secrets.DEPLOY_USER_NAME }}"
       - name: Merge to reference branch
         run: |
-          /__w/${GITHUB_REPOSITORY#*/}/${GITHUB_REPOSITORY#*/}/.circleci/merge-to-reference.sh
+          bash .circleci/merge-to-reference.sh