Have CI run the validator on PRs

[eteq]

We shouldn't do this until the validator is actually hitting the main items we care about, but once that's the case, Continuous Integration should run the validator on all PRs that alter the data (as suggested e.g. by @pllim at the DSII jamboree)