Add ability to pin header bar

[dracco1993]

Sometimes it's annoying to have to scroll all the way back to the top, so give users the ability to "pin" the header to the top of the window.