Display scaling should be dependant on vertical resolution, not horizontal.

[hustlerone]

Describe the bug

Scaling should be consistent no matter how wide the image is, since vertical resolution is what determines the quality of the picture.

Also, on fullscreen everything is just too big, even on Steam Deck. When I have the window only occupy the right half the scaling actually looks nice and correct.

To reproduce

Have Switchfin open, maximise it, then have it only fill up half your screen.

Screenshots

Operating system

NixOS 24.11 "Warbler"

Jellyfin Server

No response

Additional context

No response

[hustlerone]

It's hard to see on the screenshots. Allow me to make a fullscreen one.

[hustlerone]