Subtitles not working on PS4

[cmonkeybu]

Describe the bug

No subtitles will load on PS4, whether they are embedded in the video file or configured as a separate .ass file.

I am using the latest version of Switchfin.

To reproduce

1. Load any Movie or TV show.
2. Turn on Subtitles.
3. No words will display.

Screenshots

No response

Operating system

PS4 12.02

Jellyfin Server

10.11.6

Additional context

No response

[dragonflylee]

try copy custom ttf at /data/Switchfin/subfont.ttf

[cmonkeybu]

Sorry, I'm not familiar with how subtitles work, what would go into that file?

[dragonflylee]

@cmonkeybu refer mpv.io

you can download switch_font.ttf then rename to /data/Switchfin/subfont.ttf in PS4

[dragonflylee]

@cmonkeybu you can read issue in following https://github.com/dragonflylee/switchfin/issues?q=Subtitles

[cmonkeybu]

Thanks, I placed that file in /data/Switchfin and now external subtitle files will load.

Embedded subs are still not loading, however.

I looked through each of the tickets in https://github.com/dragonflylee/switchfin/issues?q=Subtitles and didn't see anything that might help out.