Skip to content

Commit 6932fd0

Browse files
man
1 parent 7351dc4 commit 6932fd0

File tree

4 files changed

+3
-65
lines changed

4 files changed

+3
-65
lines changed

userspace/sysdig/csysdig.cpp

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -82,8 +82,7 @@ static void usage()
8282
" --logfile=<file>\n"
8383
" Print program logs into the given file.\n"
8484
" -N\n"
85-
" Don't convert addresses (i.e., host addresses, port numbers,\n"
86-
" etc.) to names.\n"
85+
" Don't convert port numbers to names.\n"
8786
" -n <num>, --numevents=<num>\n"
8887
" Stop capturing after <num> events\n"
8988
" -pc, -pcontainer\n"

userspace/sysdig/man/csysdig.8

Lines changed: 1 addition & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,37 +16,19 @@ csysdig has been designed to mimic tools like \f[B]top\f[] and
1616
.IP \[bu] 2
1717
Support for both live analysis and sysdig trace files.
1818
Trace files can come from the same machine or from another machine.
19-
.PD 0
20-
.P
21-
.PD
2219
.IP \[bu] 2
2320
Visibility into a broad range of metrics, including CPU, memory, disk
2421
I/O, network I/O.
25-
.PD 0
26-
.P
27-
.PD
2822
.IP \[bu] 2
2923
Ability to observe input/output activity for processes, files, network
3024
connections and more.
31-
.PD 0
32-
.P
33-
.PD
3425
.IP \[bu] 2
3526
Ability to drill down into processes, files, network connections and
3627
more to further explore their behavior.
37-
.PD 0
38-
.P
39-
.PD
4028
.IP \[bu] 2
4129
Full customization support.
42-
.PD 0
43-
.P
44-
.PD
4530
.IP \[bu] 2
4631
Support for sysdig\[aq]s filtering language.
47-
.PD 0
48-
.P
49-
.PD
5032
.IP \[bu] 2
5133
Container support by design.
5234
.PP
@@ -71,26 +53,14 @@ Here are some basic tips to get you started with sysdig:
7153
If you run csysdig without arguments, it will display live system data,
7254
updating every 2 seconds.
7355
To analyze a trace file, use the \-r command line flag.
74-
.PD 0
75-
.P
76-
.PD
7756
.IP "2." 3
7857
You can switch to a different view by using the \f[I]F2\f[] key.
79-
.PD 0
80-
.P
81-
.PD
8258
.IP "3." 3
8359
You can to drill down into a selection by clicking \f[I]enter\f[].
8460
You can navigate back by typing \f[I]backspace\f[].
85-
.PD 0
86-
.P
87-
.PD
8861
.IP "4." 3
8962
You can observe input/output for the currently selected entity by typing
9063
\f[I]F5\f[]
91-
.PD 0
92-
.P
93-
.PD
9464
.IP "5." 3
9565
You can see sysdig events for the currently selected entity by typing
9666
\f[I]F6\f[]
@@ -261,21 +231,12 @@ Go to line.
261231
.SS MOUSE USAGE
262232
.IP \[bu] 2
263233
Clicking on column headers lets you sort the table.
264-
.PD 0
265-
.P
266-
.PD
267234
.IP \[bu] 2
268235
Double clicking on row entries performs a drill down.
269-
.PD 0
270-
.P
271-
.PD
272236
.IP \[bu] 2
273237
Clicking on the filter string at the top of the screen (the text after
274238
\[aq]Filter:\[aq]) lets you change the sysdig filter and customize the
275239
view content.
276-
.PD 0
277-
.P
278-
.PD
279240
.IP \[bu] 2
280241
You can use the mouse on the entries in the menu at the bottom of the
281242
screen to perform their respective actions.
@@ -353,7 +314,7 @@ Capture the first \f[I]len\f[] bytes of each I/O buffer.
353314
By default, the first 80 bytes are captured.
354315
Use this option with caution, it can generate huge trace files.
355316
.PP
356-
\f[B]\-v\f[] \f[I]view\f[]id_, \f[B]\-\-views\f[]=\f[I]view\f[]id_
317+
\f[B]\-v\f[] \f[I]view_id\f[], \f[B]\-\-views\f[]=\f[I]view_id\f[]
357318
.PD 0
358319
.P
359320
.PD

userspace/sysdig/man/sysdig.8

Lines changed: 0 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,41 +33,20 @@ single line, with the following format:
3333
where:
3434
.IP \[bu] 2
3535
evt.num is the incremental event number
36-
.PD 0
37-
.P
38-
.PD
3936
.IP \[bu] 2
4037
evt.time is the event timestamp
41-
.PD 0
42-
.P
43-
.PD
4438
.IP \[bu] 2
4539
evt.cpu is the CPU number where the event was captured
46-
.PD 0
47-
.P
48-
.PD
4940
.IP \[bu] 2
5041
proc.name is the name of the process that generated the event
51-
.PD 0
52-
.P
53-
.PD
5442
.IP \[bu] 2
5543
thread.tid id the TID that generated the event, which corresponds to the
5644
PID for single thread processes
57-
.PD 0
58-
.P
59-
.PD
6045
.IP \[bu] 2
6146
evt.dir is the event direction, > for enter events and < for exit events
62-
.PD 0
63-
.P
64-
.PD
6547
.IP \[bu] 2
6648
evt.type is the name of the event, e.g.
6749
\[aq]open\[aq] or \[aq]read\[aq]
68-
.PD 0
69-
.P
70-
.PD
7150
.IP \[bu] 2
7251
evt.args is the list of event arguments.
7352
.PP

userspace/sysdig/sysdig.cpp

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -135,8 +135,7 @@ static void usage()
135135
" -l, --list List the fields that can be used for filtering and output\n"
136136
" formatting. Use -lv to get additional information for each\n"
137137
" field.\n"
138-
" -N Don't convert addresses (i.e., host addresses, port numbers, etc.)\n"
139-
" to names.\n"
138+
" -N Don't convert port numbers to names.\n"
140139
" -n <num>, --numevents=<num>\n"
141140
" Stop capturing after <num> events\n"
142141
" -P, --progress Print progress on stderr while processing trace files\n"

0 commit comments

Comments
 (0)