fix(release): use new docker creds

Signed-off-by: Roberto Scolaro <[email protected]>

Author: therealbobo

.github/workflows/release-draft.yaml

@@ -228,6 +228,7 @@ jobs:
           path: |
             *.deb
             *.rpm
+            *.tar.gz
 
   create-draft-release:
     runs-on: ubuntu-latest

.github/workflows/release-final.yaml

@@ -21,8 +21,8 @@ jobs:
       - name: Login to Docker Hub
         uses: docker/login-action@v3
         with:
-          username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
-          password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD }}
+          username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME_PUBLIC }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_PASSWORD_PUBLIC }}
 
       - name: Login to Github Packages
         uses: docker/login-action@v3