docs: add docs section in readme (#3)

Author: GangGreenTemperTatum

README.md

@@ -33,6 +33,7 @@ The paper is available on [arXiV](TODO) and [ACL Anthology](TODO).
 
 - [Code for the "AIRTBench" AI Red Teaming Agent](#code-for-the-airtbench-ai-red-teaming-agent)
   - [Setup](#setup)
+  - [Documentation](#documentation)
   - [Run the Evaluation](#run-the-evaluation)
     - [Basic Usage](#basic-usage)
     - [Challenge Filtering](#challenge-filtering)
@@ -46,6 +47,10 @@ You can setup the virtual environment with uv:
 uv sync
 ```
 
+## Documentation
+
+Technical documentation for the AIRTBench agent is available in the [docs](https://docs.dreadnode.io/strikes/how-to/airtbench-agent) section of the Dreadnode documentation.
+
 ## Run the Evaluation
 
 <mark>In order to run the code, you will need access to the Dreadnode strikes platform, see the [docs](https://docs.Dreadnode.io/strikes/overview) or submit for the Strikes waitlist [here](https://platform.dreadnode.io/waitlist/strikes)</mark>.