fix(deps): update rust crate zip to v4 (#64)

| datasource | package | from  | to    |
| ---------- | ------- | ----- | ----- |
| crate      | zip     | 2.4.2 | 4.3.0 |

Co-authored-by: dreadnode-renovate-bot[bot] <184170622+dreadnode-renovate-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dreadnode-renovate-bot[bot]

Cargo.lock

@@ -32,4 +32,4 @@ shellexpand = { version = "3.1.0", features = ["full"] }
 tempfile = "3.13.0"
 tokio = { version = "1.43.1", features = ["full"] }
 which = "8.0.0"
-zip = "2.2.0"
+zip = "4.0.0"