checking for concept value correctness

[dret]

a1f412d was a case where a concept value (a media type in this case) contained spurious whitespace. ideally, this would be caught while processing, either by trimming whitespace automatically, or probably even better by checking concept values against some form of value pattern (maybe a regex?). that way, it would be easier to find and fix this kind of problem.