Fix conflicting files

[dret]

Currently it looks like the right files are generated, but there is a problem with conflicting files being written, in particular the index.md files in the directories of individual concepts.