Use compatible version of download-artifact

https://github.com/actions/toolkit/blob/main/packages/artifact/docs/faq.md#which-versions-of-the-artifacts-packages-are-compatible

Author: ethho

.github/workflows/development.yaml

@@ -189,7 +189,7 @@ jobs:
           prerelease: false
           draft: false
       - name: Fetch pip artifacts
-        uses: actions/download-artifact@v4.1.7
+        uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: pip-datajoint-${{env.DJ_VERSION}}
           path: dist