Add documentation for Historical Data columns

[wphan]

https://drift-labs.github.io/v2-teacher/#historical-data contains link to S3 data dumps, to a new user the contents of these fields may be confusing and can benefit from additional documentation.

[wdotsol]

Rewriting and updating this part