pyproject.toml for requirements management

[pjbull]

Some projects may simply want to include their requirements in pyproject.toml rather than having a separate dependency manager.

[chrisjkuch]

This is captured in #431