chore(deps): update all non-major dependencies to v9.4.2

Author: renovate[bot]

composer.json

@@ -16,9 +16,9 @@
     ],
     "require": {
         "composer/installers": "2.1.1",
-        "drupal/core-composer-scaffold": "9.3.14",
-        "drupal/core-project-message": "9.3.14",
-        "drupal/core-recommended": "9.3.14",
+        "drupal/core-composer-scaffold": "9.4.2",
+        "drupal/core-project-message": "9.4.2",
+        "drupal/core-recommended": "9.4.2",
         "drush/drush": "11.0.9"
     },
     "conflict": {