unpack-trees: mark fields only used internally as internal

Continue the work from the previous patch by finding additional fields
which are only used internally but not yet explicitly marked as such,
and include them in the internal fields struct.

Signed-off-by: Elijah Newren <[email protected]>
Signed-off-by: Junio C Hamano <[email protected]>

Author: newren