Reduce hello_wasm_worker.c testing in test_other.py (emscripten-core#24217)

`hello_wasm_worker.c` is extensively tested in `test_core.py`. The only
part that wasn't was the `-sTRUSTED_TYPES` part, so leave that here in
`test_other.py`

Author: sbc100

test/test_other.py

@@ -14591,12 +14591,8 @@ def test_debug_opt_warning(self, should_fail, args):
     else:
       self.run_process([EMCC, test_file('hello_world.c'), '-Werror'] + args)
 
-  @parameterized({
-    '': [[]],
-    'trusted': [['-sTRUSTED_TYPES']],
-  })
-  def test_wasm_worker_hello(self, args):
-    self.do_runf('wasm_worker/hello_wasm_worker.c', emcc_args=['-sWASM_WORKERS'] + args)
+  def test_wasm_worker_trusted_types(self):
+    self.do_run_in_out_file_test('wasm_worker/hello_wasm_worker.c', emcc_args=['-sWASM_WORKERS', '-sTRUSTED_TYPES'])
 
   def test_wasm_worker_terminate(self):
     self.do_runf('wasm_worker/terminate_wasm_worker.c', emcc_args=['-sWASM_WORKERS'])