[UI] Minor fixes (#2775)

Author: peterschmidt85

frontend/src/layouts/AppLayout/index.tsx

@@ -154,12 +154,6 @@ const AppLayout: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({ children }) => {
                                 title: t('common.tutorial_other'),
                                 onClick: toggleTutorialPanel,
                             },
-                            {
-                                href: 'theme-button',
-                                type: 'button',
-                                iconSvg: <ThemeIcon />,
-                                onClick: onChangeSystemModeToggle,
-                            },
                             {
                                 type: 'button',
                                 text: t('common.docs'),
@@ -172,6 +166,12 @@ const AppLayout: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({ children }) => {
                                 external: true,
                                 onClick: () => goToUrl(DISCORD_URL, true),
                             },
+                            {
+                                href: 'theme-button',
+                                type: 'button',
+                                iconSvg: <ThemeIcon />,
+                                onClick: onChangeSystemModeToggle,
+                            },
                             {
                                 'data-class': 'user-menu',
                                 type: 'menu-dropdown',

frontend/src/locale/en.json

@@ -319,7 +319,7 @@
       "search_placeholder": "Find runs",
       "empty_message_title": "No runs",
       "empty_message_text": "No runs to display.",
-      "quickstart_message_text": "No runs to display. Create a new one using the guide",
+      "quickstart_message_text": "Check out the quickstart guide to get started with dstack",
       "nomatch_message_title": "No matches",
       "nomatch_message_text": "We can't find a match. Try to change project or clear filter",
       "project": "Project",

frontend/src/pages/Runs/List/hooks/useEmptyMessages.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ export const useEmptyMessages = ({
                     title={t('projects.run.empty_message_title')}
                     message={t('projects.run.quickstart_message_text')}
                 >
-                    <Button onClick={() => goToUrl(QUICK_START_URL, true)}>{t('common.quickstart')}</Button>
+                    <Button variant="primary" external onClick={() => goToUrl(QUICK_START_URL, true)}>{t('common.quickstart')}</Button>
                 </ListEmptyMessage>
             );
         }

frontend/src/pages/Runs/List/hooks/useFilters.ts

@@ -91,7 +91,7 @@ export const useFilters = ({ localStorePrefix }: Args) => {
         {
             key: FilterKeys.USER_NAME,
             operators: ['='],
-            propertyLabel: 'Username',
+            propertyLabel: 'User',
         },
         {
             key: FilterKeys.ACTIVE,