diff --git a/dtekportal/templates/header/header-menu-box.html b/dtekportal/templates/header/header-menu-box.html
index c349905..9b030f8 100644
--- a/dtekportal/templates/header/header-menu-box.html
+++ b/dtekportal/templates/header/header-menu-box.html
@@ -112,7 +112,7 @@
                 {% trans "Grupprum" %}
             {% endmacro_arg %}
             {% macro_arg %}
-                https://cloud.timeedit.net/chalmers/web/b1/
+                https://cloud.timeedit.net/chalmers/web/student/
             {% endmacro_arg %}
             {% macro_arg %}
                 {% trans "Boka grupprum på Chalmers" %}
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 10c0e7a..ab93d34 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-19 22:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-02 14:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,15 +105,14 @@ msgstr ""
 "The Student Division of Computer Science and Engineering,&quot;Data&quot; "
 "(officially &quot;Datateknologsektionen&quot; in Swedish),is a nonprofit "
 "organization for all students at the Computer Science and Engineering "
-"programmeand related <a class=\"wikilink\" href=\"//dtek.se/wiki/Main/"
+"programmeand related <a class=\"wikilink\" href=\"//wiki.dtek.se/wiki/"
 "Masterprogram\">master's programmes</a>. We arrange receptions for "
-"newlyadmitted students at both the <a class=\"wikilink\" href=\"//dtek.se/"
-"wiki/Main/Mottagning\">bachelor's</a> and <a class=\"wikilink\" href=\"//"
-"dtek.se/wiki/Main/DMNollK\">master's</a> programmes, arrange <a "
-"class=\"categorylink\" href=\"//dtek.se/wiki/Kategorier/Fester\">parties</"
-"a>, <a class=\"wikilink\" href=\"https://dns.dtek.se/\">monitor your "
-"education</a> and <a class=\"wikilink\" href=\"//dtek.se/wiki/Main/"
-"Index\">much more</a>."
+"newlyadmitted students at both the <a class=\"wikilink\" href=\"//wiki.dtek."
+"se/wiki/Mottagning\">bachelor's</a> and <a class=\"wikilink\" href=\"//wiki."
+"dtek.se/wiki/DMNollK\">master's</a> programmes, arrange "
+"<aclass=\"categorylink\" href=\"//wiki.dtek.se/wiki/D6\">parties</a>, <a "
+"class=\"wikilink\" href=\"https://dns.dtek.se/\">monitor your education</a> "
+"and <a class=\"wikilink\" href=\"//wiki.dtek.se/\">much more</a>."
 
 #: homepage/templates/homepage/index/welcome-box.html:19
 msgid ""
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index e519707..481f518 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-19 22:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-02 14:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "arrangerar <a class=\"categorylink\" href=\"https://wiki.dtek.se/wiki/"
 "D6\">fester</a>, bedriver <a class=\"wikilink\" href=\"https://dns.dtek.se/"
 "\">studiebevakning</a> och <a class=\"wikilink\" href=\"https://wiki.dtek.se/"
-"wiki/Main_Page\">mycket mer</a>."
+"\">mycket mer</a>."
 
 #: homepage/templates/homepage/index/welcome-box.html:19
 msgid ""