[duckdb/#20119] - Fix over-eager constraint checking in the presence of primary keys/unique constraints needs documentation #6269