Rebranding: Remove from This Device copy update (#6498)

Task/Issue URL:
https://app.asana.com/1/137249556945/project/38424471409662/task/1210937297740148?focus=true

### Description
Add rebranding string for "Remove from This Device" alert

### Steps to test this PR
- [x] Apply patch on
https://app.asana.com/1/137249556945/project/1209991789468715/task/1210448620621729?focus=true
- [x] Install from branch
- [x] Purchase a subscription
- [x] Go to Subscription Settings
- [x] Tap on "Remove from This Device"
- [x] Check copy is updated to "You will no longer be able to access
your subscription on this device. This will not cancel your
subscription, and it will remain active on your other devices."

### UI changes
| Before  | After |
| ------ | ----- |
<img width="381" height="820" alt="Screenshot 2025-07-31 at 12 42 28"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2e63fb7e-3912-45e5-bbf3-d6561d88ce51"
/>|<img width="374" height="823" alt="Screenshot 2025-07-31 at 12 42 34"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1d7850c2-f006-452f-9088-0072b3a2ffb1"
/>|

Author: nalcalag

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/java/com/duckduckgo/subscriptions/impl/ui/SubscriptionSettingsActivity.kt

@@ -99,26 +99,6 @@ class SubscriptionSettingsActivity : DuckDuckGoActivity() {
             .onEach { renderView(it) }
             .launchIn(lifecycleScope)
 
-        binding.removeDevice.setClickListener {
-            TextAlertDialogBuilder(this)
-                .setTitle(string.removeFromDevice)
-                .setMessage(string.removeFromDeviceDescription)
-                .setPositiveButton(string.removeSubscription, DESTRUCTIVE)
-                .setNegativeButton(string.cancel, GHOST_ALT)
-                .addEventListener(
-                    object : TextAlertDialogBuilder.EventListener() {
-                        override fun onPositiveButtonClicked() {
-                            viewModel.removeFromDevice()
-                        }
-
-                        override fun onNegativeButtonClicked() {
-                            // NOOP
-                        }
-                    },
-                )
-                .show()
-        }
-
         binding.manageEmail.setOnClickListener {
             viewModel.onEditEmailButtonClicked()
         }
@@ -167,17 +147,21 @@ class SubscriptionSettingsActivity : DuckDuckGoActivity() {
 
     private fun renderView(viewState: ViewState.Ready) {
         // Privacy Pro Rebranding active
+        val removeFromDeviceMessage: Int
         if (viewState.rebrandingEnabled) {
+            removeFromDeviceMessage = string.removeFromDeviceDescriptionRebranding
             binding.subscriptionSettingsProductName.setText(string.privacyProRebranding)
             binding.activateOnOtherDevices.setText(string.activateOnOtherDevicesRebranding)
             binding.faq.setPrimaryText(getString(string.privacyProFaqRebranding))
             binding.faq.setSecondaryText(getString(string.privacyProFaqSecondaryRebranding))
         } else {
+            removeFromDeviceMessage = string.removeFromDeviceDescription
             binding.subscriptionSettingsProductName.setText(string.privacyPro)
             binding.activateOnOtherDevices.setText(string.activateOnOtherDevices)
             binding.faq.setPrimaryText(getString(string.privacyProFaq))
             binding.faq.setSecondaryText(getString(string.privacyProFaqSecondary))
         }
+
         if (viewState.showRebrandingBanner) {
             binding.includePrivacyProRebrandingBanner.root.show()
             binding.includePrivacyProRebrandingBanner.settingsBannerClose.setOnClickListener {
@@ -279,6 +263,26 @@ class SubscriptionSettingsActivity : DuckDuckGoActivity() {
         } else {
             binding.sendFeedback.gone()
         }
+
+        binding.removeDevice.setClickListener {
+            TextAlertDialogBuilder(this)
+                .setTitle(string.removeFromDevice)
+                .setMessage(removeFromDeviceMessage)
+                .setPositiveButton(string.removeSubscription, DESTRUCTIVE)
+                .setNegativeButton(string.cancel, GHOST_ALT)
+                .addEventListener(
+                    object : TextAlertDialogBuilder.EventListener() {
+                        override fun onPositiveButtonClicked() {
+                            viewModel.removeFromDevice()
+                        }
+
+                        override fun onNegativeButtonClicked() {
+                            // NOOP
+                        }
+                    },
+                )
+                .show()
+        }
     }
 
     private fun processCommand(command: Command) {

subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values/donottranslate.xml

@@ -42,4 +42,5 @@
     <string name="addToDeviceSecondaryTextWithEmailRebranding">Use the email above to add your subscription on your other devices in the DuckDuckGo app. Go to Settings > Subscription Settings > I Have a Subscription.</string>
     <string name="subscriptionSettingRebrandingMessage">Privacy Pro is now just called the DuckDuckGo subscription</string>"
     <string name="subscriptionSettingSubscribeRebranding">Protect your connection and identity with one subscription.</string>
+    <string name="removeFromDeviceDescriptionRebranding">You will no longer be able to access your subscription on this device. This will not cancel your subscription, and it will remain active on your other devices.</string>
 </resources>