Skip to content

Commit 1ae312b

Browse files
nalcalagdaxmobile
nalcalag
and
daxmobile
authored
Translations: Privacy Pro Free Trials (#6164)
Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/task/1210422374851466?focus=true ### Description Translate strings added for experiment ### Steps to test this PR - [ ] CI checks pass ### No UI changes --------- Co-authored-by: Dax The Translator <[email protected]>
1 parent 53cbab4 commit 1ae312b

26 files changed

+126
-6
lines changed

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-bg/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Вижте отговори на често задавани въпроси или се свържете с поддръжката на Privacy Pro от нашите страници за помощ. Предлаганите функции се различават в различните държави.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Активен абонамент</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Политика за поверителност и Условия на услугата</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Безплатна пробна версия е активна</string>
65+
<string name="monthly">месечен</string>
66+
<string name="yearly">годишен</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Безплатният ви пробен период приключва на %1$s и автоматично се преобразува в %2$s платен абонамент на този ден.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Безплатният ви пробен период приключва на %1$s и няма да се преобразува в платен абонамент.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Настройки на абонамент</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-cs/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Získej odpovědi na časté otázky nebo přes naše stránky nápovědy kontaktuj podporu služby Privacy Pro. Dostupnost se v jednotlivých zemích liší.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Přihlášeno</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Zásady ochrany osobních údajů a podmínky služby</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Bezplatná zkušební verze je aktivní</string>
65+
<string name="monthly">měsíční</string>
66+
<string name="yearly">roční</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Tvoje bezplatná zkušební verze končí %1$s a ten samý den se automaticky prodlouží jako %2$s placené předplatné.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Tvoje bezplatná zkušební verze končí %1$s a neprodlouží se jako placené předplatné.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Nastavení předplatného</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-da/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Få svar på ofte stillede spørgsmål, eller kontakt Privacy Pro-support fra vores hjælpesider. Tilgængeligheden af funktioner varierer fra land til land.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Abonneret</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Fortrolighedspolitik og servicevilkår</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Gratis prøveperiode er aktiv</string>
65+
<string name="monthly">månedlige</string>
66+
<string name="yearly">årligt</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Din gratis prøveperiode slutter den %1$s og konverteres automatisk til et %2$s betalt abonnement fra denne dag.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Din gratis prøveperiode slutter den %1$s og konverteres ikke til et betalt abonnement.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Abonnementsindstillinger</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-de/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Erhalte Antworten auf häufig gestellte Fragen oder kontaktiere den Privacy-Pro-Support über unsere Hilfeseiten. Die Verfügbarkeit von Funktionen variiert je nach Land.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Abonniert</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Kostenlose Testphase aktiv</string>
65+
<string name="monthly">monatlich</string>
66+
<string name="yearly">Jährlich</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Deine kostenlose Testphase endet am %1$s und wird an diesem Tag automatisch in ein kostenpflichtiges %2$s-Abo umgewandelt.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Deine kostenlose Testphase endet am %1$s und wird nicht in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Abonnementeinstellungen</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-el/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Πάρτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη του Privacy Pro από τις σελίδες βοήθειας που διαθέτουμε. Η διαθεσιμότητα των λειτουργιών διαφέρει ανά χώρα.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Έχει γίνει εγγραφή</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Πολιτική απορρήτου και Όροι χρήσης υπηρεσιών</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Η δωρεάν δοκιμή είναι ενεργή</string>
65+
<string name="monthly">μηνιαία</string>
66+
<string name="yearly">ετήσια</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Η δωρεάν δοκιμή σας λήγει στις %1$s και μετατρέπεται αυτόματα σε %2$s συνδρομή επί πληρωμή την ίδια ημέρα.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Η δωρεάν δοκιμή σας λήγει %1$s και δεν θα μετατραπεί σε συνδρομή επί πληρωμή.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Ρυθμίσεις συνδρομής</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-es/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Obtén respuestas a las preguntas más frecuentes o ponte en contacto con el servicio de asistencia de Privacy Pro en nuestras páginas de ayuda. La disponibilidad de las funciones varía según el país.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Suscrito</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Política de privacidad y condiciones del servicio</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Prueba gratuita activa</string>
65+
<string name="monthly">mensual</string>
66+
<string name="yearly">Anual</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Tu prueba gratuita finaliza el %1$s y ese día pasará automáticamente a una suscripción %2$s de pago.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Tu prueba gratuita finaliza el %1$s y no se convertirá en una suscripción de pago.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Ajustes de suscripción</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-et/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Saa vastused korduma kippuvatele küsimustele või võta ühendust Privacy Pro klienditoega meie abilehtedelt. Funktsioonide kättesaadavus varieerub riigiti.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Tellitud</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Privaatsuspoliitika ja teenusetingimused</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Tasuta prooviperiood aktiveeritud</string>
65+
<string name="monthly">igakuine</string>
66+
<string name="yearly">aastane</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Teie tasuta prooviperiood lõpeb %1$s ja muutub sel päeval automaatselt %2$s tasuliseks tellimuseks.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Teie tasuta prooviperiood lõpeb %1$s ega muutu tasuliseks tellimuseks.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Tellimuse seaded</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-fi/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Katso vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteyttä Privacy Pron tukeen ohjesivuiltamme. Ominaisuuden saatavuus vaihtelee maittain.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Tilattu</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Tietosuojakäytäntö ja palveluehdot</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Ilmainen kokeilujakso on aktiivinen</string>
65+
<string name="monthly">kuukausittain</string>
66+
<string name="yearly">vuosittain</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Ilmainen kokeilujaksosi päättyy %1$s. Kokeilujaksosi muunnetaan automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi (%2$s) kyseisenä päivänä.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Ilmainen kokeilujaksosi päättyy %1$s. Sitä ei muunneta maksulliseksi tilaukseksi.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Tilauksen asetukset</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-fr/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Trouvez les réponses aux questions fréquemment posées ou contactez l\'assistance de Privacy Pro sur nos pages d\'aide. La disponibilité des fonctionnalités varie selon les pays.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Abonné(e)</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Politique de confidentialité et conditions d\'utilisation</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Essai gratuit actif</string>
65+
<string name="monthly">mensuel</string>
66+
<string name="yearly">Annuel</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Votre essai gratuit se termine le %1$s ; il sera automatiquement converti en abonnement %2$s payant ce jour-là.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Votre essai gratuit se termine le %1$s ; il ne sera pas converti en abonnement payant.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Paramètres d\'abonnement</string>

‎subscriptions/subscriptions-impl/src/main/res/values-hr/strings-subscriptions.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,6 +61,11 @@
6161
<string name="privacyProFaqSecondary">Pronađi odgovore na često postavljana pitanja ili kontaktiraj podršku Privacy Pro putem naših stranica pomoći. Dostupnost značajki ovisi o zemlji.</string>
6262
<string name="subscriptionStatusSubscribed">Pretplaćen</string>
6363
<string name="privacyPolicyAndTermsOfService">Pravila privatnosti i Uvjeti pružanja usluge</string>
64+
<string name="subscriptionStatusFreeTrial">Besplatno probno razdoblje je aktivno</string>
65+
<string name="monthly">mjesečna</string>
66+
<string name="yearly">godišnju</string>
67+
<string name="freeTrialActiveSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy, second is if trial is monthly or yearly">Tvoja besplatna probna verzija završava %1$s i tog se dana automatski pretvara u %2$s plaćenu pretplatu.</string>
68+
<string name="freeTrialCancelledSubscriptionsData" instruction="Placeholder is a date in format MMMM dd, yyyy">Tvoja besplatna probna verzija završava %1$s i neće se pretvoriti u plaćenu pretplatu.</string>
6469

6570
<!--Settings Subscriptions-->
6671
<string name="subscriptionSetting">Postavke pretplate</string>

0 commit comments

Comments
 (0)