Fix switch to tab icon regression (#6528)

Task/Issue URL:
https://app.asana.com/1/137249556945/project/1200204095367872/task/1210966431908668?focus=true

### Description

- Updates the switch to tab icon in auto complete.

### Steps to test this PR

- [x] Create two tabs
- [x] Type the name of the second tab
- [x] Verify that the icon in auto complete is correct
- [x] Enable the Input Screen
- [x] Type the name of the second tab
- [x] Verify that the icon in auto complete is correct

Author: joshliebe

app/src/main/res/layout/item_autocomplete_switch_to_tab_suggestion.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:importantForAccessibility="no"
-        android:src="@drawable/ic_tab_24"
+        android:src="@drawable/ic_tabs_24"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
         app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />

common/common-ui/src/main/res/drawable/ic_tabs_24.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<!--
+  ~ Copyright (c) 2025 DuckDuckGo
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License.
+  -->
+
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+  <path
+      android:pathData="M6,7a5,5 0,0 1,5 -5h6a5,5 0,0 1,5 5v6a5,5 0,0 1,-5 5h-6a5,5 0,0 1,-5 -5L6,7ZM11,3.5h6A3.5,3.5 0,0 1,20.5 7v6a3.5,3.5 0,0 1,-3.5 3.5h-6A3.5,3.5 0,0 1,7.5 13L7.5,7A3.5,3.5 0,0 1,11 3.5Z"
+      android:fillColor="?attr/daxColorPrimaryIcon"
+      android:fillType="evenOdd"/>
+  <path
+      android:pathData="M3.411,6.95c0.466,-0.396 1.09,0.008 1.09,0.619 0,0.271 -0.135,0.52 -0.321,0.717A2.491,2.491 0,0 0,3.5 10v5A5.5,5.5 0,0 0,9 20.5h5c0.663,0 1.266,-0.259 1.713,-0.68 0.198,-0.185 0.447,-0.32 0.718,-0.32 0.61,0 1.014,0.623 0.618,1.089A3.991,3.991 0,0 1,14 21.999H9a7,7 0,0 1,-7 -7v-5c0,-1.221 0.548,-2.315 1.411,-3.049Z"
+      android:fillColor="?attr/daxColorPrimaryIcon"/>
+</vector>

duckchat/duckchat-impl/src/main/res/layout/item_autocomplete_switch_to_tab_suggestion.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:importantForAccessibility="no"
-        android:src="@drawable/ic_tab_24"
+        android:src="@drawable/ic_tabs_24"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
         app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />