Skip to content

Commit 63f8702

Browse files
lmac012daxmobile
andauthored
Fix translation in Russian (#5655)
Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/414730916066338/1209407999578316 ### Description "Location", "Choose location" in the Edit bookmark dialog is wrongly translated to Russian as "Геопозиция", "Выберите геопозицию" ("Geolocation", "Choose geolocation"). ### Steps to test this PR QA-optional ### No UI changes --------- Co-authored-by: Dax The Translator <[email protected]>
1 parent 9566ecb commit 63f8702

25 files changed

+50
-50
lines changed

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-bg/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Редактиране на отметка</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Редактиране на Предпочитан</string>
62-
<string name="locationLabel">Местоположение</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Изберете местоположение</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Местоположение</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Изберете местоположение</string>
6464
<string name="addFolder">Добавяне на папка</string>
6565
<string name="editFolder">Редактиране на папка</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Изтриване на папката и нейното съдържание?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-cs/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,8 +61,8 @@
6161
<!-- Bookmark folders -->
6262
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Upravit záložku</string>
6363
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Upravit oblíbené</string>
64-
<string name="locationLabel">Poloha</string>
65-
<string name="folderLocationTitle">Vybrat umístění</string>
64+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Poloha</string>
65+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Vybrat umístění</string>
6666
<string name="addFolder">Přidat složku</string>
6767
<string name="editFolder">Upravit složku</string>
6868
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Smazat složku a její obsah?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-da/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Rediger bogmærke</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Rediger favorit</string>
62-
<string name="locationLabel">Placering</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Vælg placering</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Placering</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Vælg placering</string>
6464
<string name="addFolder">Tilføj mappe</string>
6565
<string name="editFolder">Rediger mappe</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Vil du slette mappen og dens indhold?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-de/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Lesezeichen bearbeiten</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Favorit bearbeiten</string>
62-
<string name="locationLabel">Standort</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Speicherort auswählen</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Standort</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Speicherort auswählen</string>
6464
<string name="addFolder">Ordner hinzufügen</string>
6565
<string name="editFolder">Ordner bearbeiten</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Ordner und seinen Inhalt löschen?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-el/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Επεξεργασία αγαπημένων</string>
62-
<string name="locationLabel">Τοποθεσία</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Επιλέξτε τοποθεσία</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Τοποθεσία</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Επιλέξτε τοποθεσία</string>
6464
<string name="addFolder">Προσθήκη φακέλου</string>
6565
<string name="editFolder">Επεξεργασία φακέλου</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Διαγραφή φακέλου και των περιεχομένων του;"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-es/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Editar marcador</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Editar favorito</string>
62-
<string name="locationLabel">Ubicación</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Seleccionar ubicación</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Ubicación</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Seleccionar ubicación</string>
6464
<string name="addFolder">Añadir carpeta</string>
6565
<string name="editFolder">Editar carpeta</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"¿Borrar carpeta y su contenido?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-et/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Redigeeri järjehoidjat</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Redigeeri lemmikut</string>
62-
<string name="locationLabel">Asukoht</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Vali asukoht</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Asukoht</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Vali asukoht</string>
6464
<string name="addFolder">Lisa kaust</string>
6565
<string name="editFolder">Redigeeri kausta</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Kas kustutada kaust ja selle sisu?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-fi/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Muokkaa suosikkia</string>
62-
<string name="locationLabel">Sijainti</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Valitse sijainti</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Sijainti</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Valitse sijainti</string>
6464
<string name="addFolder">Lisää kansio</string>
6565
<string name="editFolder">Muokkaa kansiota</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Poista kansio ja sen sisältö?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-fr/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,8 +59,8 @@
5959
<!-- Bookmark folders -->
6060
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Modifier le signet</string>
6161
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Modifier le favori</string>
62-
<string name="locationLabel">Localisation</string>
63-
<string name="folderLocationTitle">Sélectionner un emplacement</string>
62+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Localisation</string>
63+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Sélectionner un emplacement</string>
6464
<string name="addFolder">Ajouter le dossier</string>
6565
<string name="editFolder">Modifier le dossier</string>
6666
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Supprimer le dossier et son contenu ?"</string>

saved-sites/saved-sites-impl/src/main/res/values-hr/strings-saved-sites.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,8 +61,8 @@
6161
<!-- Bookmark folders -->
6262
<string name="bookmarkDialogTitleEdit">Uredi knjižnu oznaku</string>
6363
<string name="favoriteDialogTitleEdit">Uredi Favorite</string>
64-
<string name="locationLabel">Lokacija</string>
65-
<string name="folderLocationTitle">Odaberi lokaciju</string>
64+
<string name="locationLabel" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Lokacija</string>
65+
<string name="folderLocationTitle" instruction="Refers to the folder where a bookmark is saved, not a geographical location">Odaberi lokaciju</string>
6666
<string name="addFolder">Dodaj mapu</string>
6767
<string name="editFolder">Uredi mapu</string>
6868
<string name="bookmarkFolderDeleteDialogTitle" instruction="Dialog title for deleting a folder with bookmarks">"Želiš li izbrisati mapu i njezin sadržaj?"</string>

0 commit comments

Comments
 (0)