Skip to content

Commit 934654c

Browse files
anikikidaxmobile
andauthored
Update copy to align with the decisions made during Ship Review (#6589)
Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/project/1200581511062568/task/1211059267086723?focus=true ### Description Updated text in the default browser bottom sheet dialog: - Changed subtitle from "Make us your default browser so all site links open in DuckDuckGo" to "Switch your default browser so links open in DuckDuckGo" - Changed ghost button text from "Don't Ask Again" to "Not Now" ### Steps to test this PR QA Optional. ### NO UI changes --------- Co-authored-by: Dax The Translator <[email protected]>
1 parent 46bd27c commit 934654c

File tree

25 files changed

+50
-50
lines changed

25 files changed

+50
-50
lines changed

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Доверете се на DuckDuckGo да защитава повече от нещата, които правите онлайн</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Направете ни браузър по подразбиране, за да отваряте връзките към сайтове в DuckDuckGo.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Не ме питай повече</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Сменете браузъра си по подразбиране, така че връзките да се отварят в DuckDuckGo.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Не сега</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo не е браузърът по подразбиране. Осигурете си по-добра защита.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -878,8 +878,8 @@
878878

879879
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
880880
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Používej DuckDuckGo a získej větší ochranu při prohlížení internetu</string>
881-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Nastav si nás jako výchozí prohlížeč, aby se všechny odkazy na stránky otevíraly v DuckDuckGo.</string>
882-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Už se znovu neptat</string>
881+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Změň svůj výchozí prohlížeč, aby se odkazy otevíraly v DuckDuckGo.</string>
882+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Teď ne</string>
883883

884884
<!-- Default Browser message -->
885885
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo není tvůj výchozí prohlížeč. Získej větší ochranu.</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Lad DuckDuckGo beskytte mere af det, du foretager dig online</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Gør os til din standardbrowser, så alle links åbner i DuckDuckGo.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Spørg ikke igen</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Skift din standardbrowser, så links åbner i DuckDuckGo.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Ikke nu</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo er ikke din standardbrowser. Få mere beskyttelse.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Mit DuckDuckGo kannst du mehr von dem schützen, was du online tust</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Mach uns zu deinem Standardbrowser, damit alle Links in DuckDuckGo geöffnet werden.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Nicht erneut fragen</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Ändere deinen Standardbrowser, damit Links in DuckDuckGo geöffnet werden.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Jetzt nicht</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo ist nicht dein Standard-Browser. Hol dir mehr Schutz.</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Αφήστε το DuckDuckGo να προστατεύσει περισσότερα από όσα κάνετε στο διαδίκτυο</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Ορίστε μας ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε όλοι οι σύνδεσμοι του ιστότοπου να ανοίγουν στο DuckDuckGo.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Να μην ερωτηθώ ξανά</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Αλλάξτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε οι σύνδεσμοι να ανοίγουν στο DuckDuckGo.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Όχι τώρα</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">Το DuckDuckGo δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αποκτήστε περισσότερη προστασία.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Deja que DuckDuckGo proteja más de lo que haces en línea</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Haznos tu navegador predeterminado para que todos los enlaces a sitios se abran en DuckDuckGo.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">No volver a preguntar</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Cambia tu navegador predeterminado para que los enlaces se abran en DuckDuckGo.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Ahora no</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo no es tu navegador predeterminado. Obtén más protección.</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Laske DuckDuckGo\'l kaitsta rohkem seda, mida te veebis teete</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Muutke meid oma vaikebrauseriks, et kõik saidilingid avaneksid DuckDuckGos.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Ära enam küsi</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Vaheta oma vaikebrauserit, et lingid avaneksid DuckDuckGos.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Mitte praegu</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo ei ole sinu vaikebrauser. Saa rohkem kaitset.</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Anna DuckDuckGon suojata enemmän tekemisiäsi verkossa.</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Tee meistä oletusselaimesi, niin kaikki sivustolinkit avautuvat DuckDuckGo-selaimessa.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Älä kysy uudelleen</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Vaihda oletusselain niin, että linkit avautuvat DuckDuckGo:ssa.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Ei nyt</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo ei ole oletusselaimesi. Hanki lisää suojausta.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -846,8 +846,8 @@
846846

847847
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
848848
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Laissez DuckDuckGo protéger davantage ce que vous faites en ligne</string>
849-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Choisissez-nous comme navigateur par défaut afin que tous les liens de site s\'ouvrent dans DuckDuckGo.</string>
850-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Ne plus demander</string>
849+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Définissez votre navigateur par défaut pour que les liens s’ouvrent dans DuckDuckGo.</string>
850+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Pas maintenant</string>
851851

852852
<!-- Default Browser message -->
853853
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo n\'est pas votre navigateur par défaut. Obtenir plus de protection.</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -878,8 +878,8 @@
878878

879879
<!-- Default Browser Bottom Sheet Dialog -->
880880
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogTitle">Neka DuckDuckGo zaštiti više onoga što radiš online</string>
881-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Postavi nas kao svoj zadani preglednik kako bi se sve poveznice otvorile u DuckDuckGou.</string>
882-
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Ne pitaj ponovno</string>
881+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogSubTitle">Prebaci svoj zadani preglednik kako bi se poveznice otvarale u DuckDuckGou.</string>
882+
<string name="defaultBrowserBottomSheetDialogGhostButton" instruction="This text appears on a button">Ne sad</string>
883883

884884
<!-- Default Browser message -->
885885
<string name="newTabPageDefaultBrowserMessageHeading">DuckDuckGo nije tvoj zadani preglednik. Osiguraj više zaštite.</string>

0 commit comments

Comments
 (0)