Email and other translations (#1352)

Author: marcosholgado

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -33,6 +33,9 @@
     <string name="clearButtonContentDescription">Изчистване на въведеното търсене</string>
     <string name="no_compatible_third_party_app_installed">Няма инсталирано съвместимо приложение</string>
     <string name="addBookmarkMenuTitle">Добави отметка</string>
+    <string name="addFavoriteMenuTitle">Добавяне в любими</string>
+    <string name="favoriteAddedMessage">Добавено в любими</string>
+    <string name="bookmarkAddedMessage">Добавена е отметка</string>
     <string name="requestDesktopSiteMenuTitle">Сайт на работния плот</string>
 
     <!-- Downloading files -->
@@ -88,6 +91,7 @@
     <string name="privacyDashboardActivityTitle">Табло за управление на поверителността</string>
     <string name="privacyProtectionUpgraded" tools:ignore="TypographyQuotes">ПОДОБРЕН ОТ &lt;img src=\"%1$d\" /&gt; ДО &lt;img src=\"%2$d\" /&gt;</string>
     <string name="privacyGradeContentDescription">Клас на поверителност</string>
+    <string name="privacyProtectionTemporarilyDisabled">Деактивирахме временно защитата на поверителността, защото изглежда, че пречи на зареждането на този сайт.</string>
 
     <string name="httpsGood">Шифрована връзка</string>
     <string name="httpsMixed">Смесена връзка за шифроване</string>
@@ -151,6 +155,8 @@
     <string name="settingsAboutDuckduckgo">За DuckDuckGo</string>
     <string name="settingsVersion">Версия</string>
     <string name="leaveFeedback">Споделяне на отзив</string>
+    <string name="settingsEmailProtectionTitle">Защита на имейл</string>
+    <string name="settingsEmailProtectionSubtitle">Блокирайте имейл тракерите и скрийте своя адрес.</string>
 
     <!-- Settings - Automatically clearing data -->
     <string name="settingsAutomaticallyClearingDialogSave">Запази</string>
@@ -199,14 +205,8 @@
     <!-- Bookmarks Activity -->
     <string name="bookmarksMenuTitle">Отметки</string>
     <string name="bookmarksActivityTitle">Отметки</string>
-    <string name="bookmarkDeleteConfirmMessage">Наистина ли искате да изтриете отметка &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;?</string>
-    <string name="bookmarkAddedFeedback">Добавена е отметка</string>
-    <string name="bookmarkTitleHint">Заглавие на отметката</string>
-    <string name="bookmarkUrlHint">URL адрес на отметката</string>
-    <string name="bookmarkTitleEdit">Редактиране на отметка</string>
     <string name="noBookmarks">Все още няма добавени отметки</string>
     <string name="bookmarkOverflowContentDescription">Още опции за отметка %1$s</string>
-    <string name="bookmarkEdited">Добавена е отметка</string>
     <string name="bookmarkDeleteConfirmationMessage">Изтрито &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="exportBookmarksMenu">Експортиране</string>
     <string name="exportBookmarksEmpty">Нямате отметки, няма да бъде експортирано нищо</string>
@@ -217,6 +217,13 @@
     <string name="importBookmarksError">Не успяхме да импортираме отметките, възникна някаква грешка</string>
     <string name="importBookmarksEmpty">Във файла няма отметки за импортиране</string>
     <string name="importBookmarksSuccess">%1$d отметки са импортирани успешно</string>
+    <string name="savedSiteDialogTitleHint">Заглавие</string>
+    <string name="savedSiteDialogUrlHint">URL</string>
+    <string name="savedSiteDialogTitleEdit">Редактиране</string>
+    <string name="bookmarksSectionTitle">Отметки</string>
+    <string name="favoritesSectionTitle">Любими</string>
+    <string name="bookmarksEmptyHint">Все още няма добавени отметки</string>
+    <string name="favoritesEmptyHint">Все още няма добавени любими</string>
 
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialogConfirmTitle">Потвърдете</string>
@@ -229,6 +236,7 @@
 
     <!-- Home Screen Shortcuts -->
     <string name="addToHome">Добави към Начало</string>
+    <string name="shortcutAddedText">Готово! %1$s е добавен към началния екран.</string>
 
     <!-- User Survey -->
     <string name="surveyCtaTitle">Помогнете ни да подобрим приложението!</string>
@@ -508,6 +516,7 @@
     <string name="preciseLocationSystemDialogDeny">Може би по-късно</string>
     <string name="preciseLocationSystemDialogNeverAllow">Не питай отново за този сайт</string>
     <string name="preciseLocationSiteDialogTitle">Давате ли разрешение на %1$s за достъп до местоположението?</string>
+    <string name="preciseLocationDDGDialogSubtitle">Използваме анонимното Ви местоположение само за да Ви осигурим по-добри резултати близо до мястото, на което се намирате. Можете винаги да промените решението си по-късно.</string>
     <string name="preciseLocationSiteDialogSubtitle">В Настройки можете да управлявате разрешенията за достъп до местоположението, които сте дали на отделни сайтове.</string>
     <string name="preciseLocationSiteDialogAllowAlways">Винаги</string>
     <string name="preciseLocationSiteDialogAllowOnce">Само за тази сесия</string>
@@ -537,4 +546,62 @@
     <string name="globalPrivacyControlToggle">Глобален контрол на поверителността (GPC)</string>
     <string name="disabled">Деактивирано</string>
     <string name="enabled">Активирано</string>
+
+    <!-- Opening app links -->
+    <string name="settingTitleOpenLinksInAssociatedApps">Отваряне на връзките в свързаните приложения</string>
+    <string name="settingSubtitleOpenLinksInAssociatedApps">Деактивирайте, за да предотвратите автоматично отваряне на връзки в други инсталирани приложения.</string>
+    <string name="appLinkDialogTitle">Отваряне в друго приложение?</string>
+
+    <!-- Email Autofill -->
+    <string name="aliasToClipboardMessage">Новият адрес е копиран в клипборда</string>
+    <string name="autofillTooltipUseYourAlias">Използване на %1$s</string>
+    <string name="autofillTooltipUseYourAliasDescription">Блокира имейл тракери</string>
+    <string name="autofillTooltipGenerateAddress">Генериране на личен адрес</string>
+    <string name="autofillTooltipGenerateAddressDescription">Блокира имейл тракерите и скрива Вашия адрес</string>
+    <string name="newEmailAliasMenuTitle">Създаване на Duck адрес</string>
+
+    <!-- Email Sign Out Dialog -->
+    <string name="emailSignOutDialogTitle">Да се премахне ли защитата на имейла?</string>
+    <string name="emailSignOutDialogText">Забележка: При премахване на защитата на имейла от устройството, Вашият Duck адрес няма да бъде изтрит.</string>
+    <string name="emailSignOutDialogCancel">Отмени</string>
+    <string name="emailSignOutDialogDisable">Премахване</string>
+
+    <!-- Waitlist Notification -->
+    <string name="notificationChannelEmailWaitlist">Списък с чакащи за имейл</string>
+    <string name="waitlistNotificationTitle">Вашата покана за защита на имейл пристигна!</string>
+    <string name="waitlistNotificationDescription">Присъединихте се към списъка с чакащи и поискахте да Ви уведомим, когато дойде Вашият ред да включите нашата функция за защита на имейл. Докоснете, за да видите поканата.</string>
+
+    <string name="waitlistNotificationDialogDescription">Искате ли да Ви изпратим известие, когато дойде Вашият ред?</string>
+    <string name="waitlistNotificationDialogNoThanks">НЕ, БЛАГОДАРЯ</string>
+    <string name="waitlistNotificationDialogNotifyMe">УВЕДОМЕТЕ МЕ</string>
+
+    <!-- Email Protection -->
+    <string name="emailProtectionWebViewActivityTitle">Защита на имейл (Бета версия)</string>
+    <string name="emailProtectionActivityTitle">Защита на имейл (Бета версия)</string>
+    <string name="emailProtectionFooterDescription"><![CDATA[Ние не запазваме Вашите имейли. <b><a href=\"\">Научете повече</a></b>.]]></string>
+    <string name="emailProtectionErrorJoiningWaitlist">Възникна грешка при включване в списъка с чакащи, моля, опитайте отново по-късно</string>
+    <string name="emailProtectionDuckAddressCta">Вече имам Duck адрес</string>
+    <string name="emailProtectionInviteCodeCta">Имам код за покана</string>
+    <string name="emailProtectionWaitlistCta">Включване в списък с чакащи за личен адрес</string>
+    <string name="emailProtectionGetStartedCta">Първи стъпки</string>
+
+    <!-- Screen 1-->
+    <string name="emailProtectionStatusTitleJoin">Поверителност на имейла с две думи.</string>
+    <string name="emailProtectionDescriptionJoin"><![CDATA[Блокирайте имейл тракерите и скрийте своя адрес,<br/>без да променяте своя имейл доставчик. <a href=\"\"><b>Научете повече</b></a>.]]></string>
+
+    <!-- Screen 2 -->
+    <string name="emailProtectionStatusTitleJoined">Вече сте в списъка!</string>
+    <string name="emailProtectionDescriptionJoinedWithNotification"><![CDATA[Ще Ви изпратим известие, когато<br/> Вашата защита на имейли е готова. <a href=\"\"><b>Научете повече</b></a>.]]></string>
+    <string name="emailProtectionDescriptionJoinedWithoutNotification"><![CDATA[Вашата покана ще се покаже, когато сме готови. Искате ли да <a href=\"\"><b>получите известие</b></a>, когато пристигне?<br/><a href=\"\"><b>Научете повече</b></a> за защитата на имейли.]]></string>
+
+    <!-- Screen 3 -->
+    <string name="emailProtectionStatusTitleInBeta">Получихте покана!</string>
+    <string name="emailProtectionDescriptionInBeta"><![CDATA[Блокирайте имейл тракерите и скрийте своя адрес,<br/>без да променяте своя имейл доставчик. <a href=\"\"><b>Научете повече</b></a>.]]></string>
+
+    <!-- Email Protection Sign Out -->
+    <string name="emailProtectionSignOutTitle">Личен Duck адрес</string>
+    <string name="emailProtectionSignOutFooter">
+        <![CDATA[Когато защитата на имейли бъде премахната от това устройство, ще бъде премахната и опцията за попълване на Вашия личен Duck адрес или генериран нов личен Duck адрес в полетата за имейл при сърфиране в мрежата.<br/><br/>Ако искате да изтриете напълно своите Duck адреси или имате други въпроси или мнения, свържете се с нас на <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.]]>
+    </string>
+    <string name="emailProtectionSignOutRemoveCta">Премахване от устройството</string>
 </resources>