Skip to content

Commit b611f49

Browse files
CDRusselldaxmobile
CDRussell
and
daxmobile
authored
Update copy for importing passwords from google for consistency (#6566)
Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/project/38424471409662/task/1210889211567957?focus=true ### Description Changing some strings to make messaging around importing passwords more consistent. ### Steps to test this PR - [ ] lint should pass --------- Co-authored-by: Craig Russell <[email protected]> Co-authored-by: Dax The Translator <[email protected]>
1 parent 3eac7f7 commit b611f49

26 files changed

+52
-52
lines changed

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-bg/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Пароли</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Импортиране на пароли от Google</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Импортиране на пароли</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d пароли са импортирани от Google</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d пароли са импортирани от CSV</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Синхронизиране на паролите от работния плот</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Синхронизиране на паролите от работния плот</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Импортиране на вашите пароли от Google</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Импортиране на пароли от Google</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google може да ви помоли да влезете или да въведете паролата си, за да потвърдите.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Импортиране от Google</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Избор на CSV файл</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-cs/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -252,7 +252,7 @@
252252

253253
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Hesla</string>
254254

255-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Import hesel z Googlu</string>
255+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Importovat hesla</string>
256256
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">Hesel importovaných z Googlu: %1$d</string>
257257
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">Hesel importovaných z CSV: %1$d</string>
258258

@@ -262,7 +262,7 @@
262262
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Synchronizovat hesla na počítači</string>
263263
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Synchronizovat hesla na počítači</string>
264264

265-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Importuj si hesla z Googlu</string>
265+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Import hesel z Googlu</string>
266266
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google tě může požádat o přihlášení nebo potvrzení zadáním hesla.</string>
267267
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Import z Googlu</string>
268268
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Vybrat soubor CSV</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-da/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Adgangskoder</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Importer Google-adgangskoder</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Importer adgangskoder</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d adgangskoder importeret fra Google.</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d adgangskoder importeret fra CSV</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Synkroniser adgangskoder med pc</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Synkroniser adgangskoder med pc</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Importer dine Google-adgangskoder</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Importer adgangskoder fra Google</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google kan bede dig om at logge ind eller indtaste din adgangskode for at bekræfte.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Importer fra Google</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Vælg en CSV-fil</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-de/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Passwörter</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Google-Passwörter importieren</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Passwörter importieren</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d Passwörter von Google importiert</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d Passwörter aus CSV importiert</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Desktop-Passwörter synchronisieren</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Desktop-Passwörter synchronisieren</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Google-Passwörter importieren</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Passwörter von Google importieren</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google fordert dich eventuell auf, dich anzumelden oder dein Passwort zur Bestätigung einzugeben.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Von Google importieren</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">CSV-Datei wählen</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-el/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Κωδικοί πρόσβασης</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Εισαγωγή κωδικών πρόσβασης Google</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Εισαγωγή κωδικών πρόσβασης</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d κωδικοί πρόσβασης εισήχθησαν από το Google</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d κωδικοί πρόσβασης εισήχθησαν από CSV</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης υπολογιστών</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης υπολογιστών</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Εισαγωγή κωδικών πρόσβασης Google που διαθέτετε</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Εισαγωγή κωδικών πρόσβασης από το Google</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Η Google μπορεί να σας ζητήσει να συνδεθείτε ή να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για επιβεβαίωση.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Εισαγωγή από το Google</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Επιλογή αρχείου CSV</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-es/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Contraseñas</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Importar contraseñas de Google</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Importar contraseñas</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d contraseñas importadas de Google</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d contraseñas importadas de CSV</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Sincronizar contraseñas de escritorio</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Sincronizar contraseñas de escritorio</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Importa tus contraseñas de Google</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Importar contraseñas de Google</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google puede pedirte que inicies sesión o introduzcas tu contraseña para confirmar.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Importar desde Google</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Elige un archivo CSV</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-et/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Paroolid</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Impordi Google\'i paroolid</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Impordi paroolid</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d parooli imporditi Google\'ist</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d parooli imporditi CSV-st</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Töölaua paroolide sünkroonimine</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Töölaua paroolide sünkroonimine</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Impordi oma Google\'i paroolid</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Impordi paroolid Google\'ist</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google võib paluda sul sisse logida või sisestada kinnitamiseks parooli.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Impordi Google\'ist</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Vali CSV-fail</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-fi/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Salasanat</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Tuo Google-salasanat</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Tuo salasanat</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d Googlesta tuotua salasanaa</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d salasanaa tuotu CSV-tiedostosta</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Synkronoi työpöytäsalasanat</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Synkronoi työpöytäsalasanat</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Tuo Google-salasanasi</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Tuo salasanat Googlesta</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google saattaa pyytää sinua kirjautumaan sisään tai antamaan salasanasi vahvistusta varten.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Tuo Googlesta</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Valitse CSV-tiedosto</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-fr/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@
240240

241241
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Mots de passe</string>
242242

243-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Importer des mots de passe Google</string>
243+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Importer les mots de passe</string>
244244
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d mots de passe importés depuis Google</string>
245245
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d mots de passe importés depuis le fichier CSV</string>
246246

@@ -250,7 +250,7 @@
250250
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Synchroniser les mots de passe de bureau</string>
251251
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Synchroniser les mots de passe de bureau</string>
252252

253-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Importez vos mots de passe Google</string>
253+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Importer des mots de passe depuis Google</string>
254254
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google peut vous demander de vous connecter ou de saisir votre mot de passe pour confirmer.</string>
255255
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Importer depuis Google</string>
256256
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Choisir un fichier CSV</string>

‎autofill/autofill-impl/src/main/res/values-hr/strings-autofill-impl.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -252,7 +252,7 @@
252252

253253
<string name="newTabPageShortcutPasswords">Lozinke</string>
254254

255-
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Uvezi Google lozinke</string>
255+
<string name="autofillImportGooglePasswordsWebFlowTitle">Uvezi lozinke</string>
256256
<string name="autofillImportGooglePasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d lozinki uvezeno s Googlea</string>
257257
<string name="autofillImportCsvPasswordsSuccessMessage" instruction="Placeholder is the number of passwords imported">%1$d lozinki uvezeno iz CSV-a</string>
258258

@@ -262,7 +262,7 @@
262262
<string name="autofillSyncDesktopPasswordEmptyStateButtonTitle">Sinkroniziraj lozinke za radnu površinu</string>
263263
<string name="autofillSyncDesktopPasswordsMenuTitle">Sinkroniziraj lozinke za radnu površinu</string>
264264

265-
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Uvezi svoje Google lozinke</string>
265+
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogTitle">Uvezi lozinke s Googlea</string>
266266
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogSubtitle">Google te može tražiti da se prijaviš ili uneseš svoju lozinku za potvrdu.</string>
267267
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogGpmButton">Uvezi s Googlea</string>
268268
<string name="importPasswordsChooseMethodDialogCsvButton">Odaberi CSV datoteku</string>

0 commit comments

Comments
 (0)