Replace whitelist strings references in English and Spanish (#867)

Author: marcosholgado

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -415,27 +415,26 @@
     <string name="changeIconDialogMessage">La aplicación puede cerrarse para actualizar los cambios. Vuelve después de que hayas admirado tu nuevo y atractivo icono.</string>
 
     <!-- New dashboard / menu buttons -->
-    <string name="manageWhitelist">Administrar lista blanca</string>
+    <string name="manageWhitelist">Gestionar Protección</string>
     <string name="reportBrokenSite">Reportar sitio web roto</string>
 
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialogAddTitle">Añadir</string>
     <string name="dialogEditTitle">Editar</string>
 
     <!-- Whitelist -->
-    <string name="whitelisetActivityTitle">Lista blanca</string>
-    <string name="whitelistAdd">Agregar a la lista blanca</string>
-    <string name="whitelistRemove">Eliminar de la lista blanca</string>
-    <string name="whitelistEntryOverflowContentDescription">Más opciones para el sitio web de la lista blanca %s</string>
-    <string name="whitelistEntryDeleteConfirmMessage">¿Estás seguro de que desea eliminar &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; de la lista blanca?</string>
-    <string name="whitelistExplanation">Estos sitios web incluidos en la lista blanca no se actualizarán por Protección de Privacidad</string>
-    <string name="whitelistNoEntries">Aún no hay sitios web en la lista blanca</string>
+    <string name="whitelisetActivityTitle">Sitios no protegidos</string>
+    <string name="whitelistAdd">Habilitar Protección</string>
+    <string name="whitelistRemove">Deshabilitar Protección</string>
+    <string name="whitelistEntryOverflowContentDescription">Más opciones para el sitio no protegido %s</string>
+    <string name="whitelistEntryDeleteConfirmMessage">¿Seguro que quieres eliminar &lt;b>%s&lt;/b> de los sitios no protegidos?</string>
+    <string name="whitelistExplanation">La Protección de Privacidad está deshabilitada para estos sitios</string>
+    <string name="whitelistNoEntries">Protección de Privacidad habilitada para todos los sitios.</string>
     <string name="whitelistDomainHint">www.ejemplo.com</string>
-    <string name="whitelistFormatError">No se ha podido guardar, ingresa un dominio como <b>ejemplo.com</b>
-  </string>
+    <string name="whitelistFormatError">Ha habido un error al guardar, introduce un dominio válido como <b>ejemplo.com</b></string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="settingsPrivacyProtectionWhitelist">Lista blanca de Protección de Privacidad</string>
+    <string name="settingsPrivacyProtectionWhitelist">Sitios no protegidos</string>
 
     <!-- Fireproof websites -->
     <string name="fireproofWebsitesActivityTitle">Sitios web a prueba de fuego</string>

app/src/main/res/values/string-untranslated.xml

@@ -51,4 +51,18 @@
     <string name="useOurAppShortcutAddedText">Success! %s has been added to your home screen.</string>
     <string name="useOurAppDeletionDialogText">Checking your feed in DuckDuckGo is a great alternative to using the Facebook app!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;But if the Facebook app is on your phone, it can make requests for data even when you\'re not using it.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Prevent this by deleting it now!</string>
 
+    <!-- New dashboard / menu buttons -->
+    <string name="manageWhitelist">Unprotected Sites</string>
+
+    <!-- Whitelist -->
+    <string name="whitelisetActivityTitle">Unprotected Sites</string>
+    <string name="whitelistAdd">Enable Privacy Protection</string>
+    <string name="whitelistRemove">Disable Privacy Protection</string>
+    <string name="whitelistEntryOverflowContentDescription">More options for unprotected site %s</string>
+    <string name="whitelistEntryDeleteConfirmMessage">Are you sure you want to remove &lt;b>%s&lt;/b> from unprotected sites?</string>
+    <string name="whitelistExplanation">These sites will not be enhanced by Privacy Protection</string>
+    <string name="whitelistNoEntries">No Unprotected Sites Yet</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="settingsPrivacyProtectionWhitelist">Unprotected Sites</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -425,27 +425,16 @@
     <string name="changeIconDialogMessage">The app may close to apply changes. Come on back after you\'ve admired your handsome new icon.</string>
 
     <!-- New dashboard / menu buttons -->
-    <string name="manageWhitelist">Manage Whitelist</string>
     <string name="reportBrokenSite">Report Broken Site</string>
 
     <!-- Dialogs -->
     <string name="dialogAddTitle">Add</string>
     <string name="dialogEditTitle">Edit</string>
 
     <!-- Whitelist -->
-    <string name="whitelisetActivityTitle">Whitelist</string>
-    <string name="whitelistAdd">Add to Whitelist</string>
-    <string name="whitelistRemove">Remove from Whitelist</string>
-    <string name="whitelistEntryOverflowContentDescription">More options for whitelist entry %s</string>
-    <string name="whitelistEntryDeleteConfirmMessage">Are you sure you want to delete &lt;b>%s&lt;/b> from whitelist?</string>
-    <string name="whitelistExplanation">These whitelisted sites will not be upgraded by Privacy Protection</string>
-    <string name="whitelistNoEntries">No whitelisted sites yet</string>
     <string name="whitelistDomainHint">www.example.com</string>
     <string name="whitelistFormatError">Could not save, enter a domain like <b>example.com</b></string>
 
-    <!-- Settings -->
-    <string name="settingsPrivacyProtectionWhitelist">Privacy Protection Whitelist</string>
-
     <!-- Fireproof websites -->
     <string name="fireproofWebsitesActivityTitle">Fireproof Websites</string>
     <string name="settingsFireproofWebsites">Fireproof Websites</string>