You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
* ntp: added translations
* further UI tweaks
* fix: wordwrap in nextsteps cards
* prevent default padding on button
* chore: Add hover and active states to list expander button
* right-align expander with bars
* don't use the offset when collapsed
---------
Co-authored-by: Shane Osbourne <[email protected]>
Co-authored-by: Valerie Kraucunas <[email protected]>
"note" : "Button that reduces the number of items or content displayed."
14
+
},
15
+
"ntp_show_more" : {
16
+
"title" : "Mehr anzeigen",
17
+
"note" : "Button that increases the number of items or content displayed."
18
+
},
19
+
"ntp_dismiss" : {
20
+
"title" : "Verwerfen",
21
+
"note" : "Button that closes or hides the current popup or notification."
22
+
},
23
+
"ntp_customizer_button" : {
24
+
"title" : "Anpassen",
25
+
"note" : "Button opens a menu. The menu allows the user to customize the page, such as showing/hiding sections."
26
+
},
27
+
"widgets_visibility_menu_title" : {
28
+
"title" : "Neuen Tab anpassen",
29
+
"note" : "Heading text describing that there's a list of toggles for customizing the page layout."
30
+
},
31
+
"updateNotification_updated_version" : {
32
+
"title" : "Browser auf Version {version} aktualisiert.",
33
+
"note" : "Text to indicate which new version was updated. `{version}` will be formatted like `1.22.0`"
34
+
},
35
+
"updateNotification_whats_new" : {
36
+
"title" : "Sieh dir an, was es in dieser Version <a>Neues</a> gibt.",
37
+
"note" : "The `<a>` tag represents a clickable link, please preserve it."
38
+
},
39
+
"updateNotification_dismiss_btn" : {
40
+
"title" : "Verwerfen",
41
+
"note" : "Button label text for an action that removes the widget from the screen."
42
+
},
43
+
"stats_menuTitle" : {
44
+
"title" : "Blockierte Tracking-Versuche",
45
+
"note" : "Used as a label in a customization menu"
46
+
},
47
+
"stats_noActivity" : {
48
+
"title" : "Blockierte Tracking-Versuche werden hier angezeigt. Browse weiter, um zu sehen, wie viele wir blockieren.",
49
+
"note" : "Placeholder for when we cannot report any blocked trackers yet"
50
+
},
51
+
"stats_noRecent" : {
52
+
"title" : "Keine aktuellen Tracking-Aktivitäten",
53
+
"note" : "Placeholder to indicate that no tracking activity was blocked in the last 7 days"
54
+
},
55
+
"stats_countBlockedSingular" : {
56
+
"title" : "1 Tracking-Versuch blockiert",
57
+
"note" : "The main headline indicating that a single tracker was blocked"
58
+
},
59
+
"stats_countBlockedPlural" : {
60
+
"title" : "{count} Tracking-Versuche blockiert",
61
+
"note" : "The main headline indicating that more than 1 attempt has been blocked. Eg: '2 tracking attempts blocked'"
62
+
},
63
+
"stats_feedCountBlockedSingular" : {
64
+
"title" : "1 Versuch von DuckDuckGo in den letzten 7 Tagen blockiert",
65
+
"note" : "A summary description of how many tracking attempts where blocked, when only one exists."
66
+
},
67
+
"stats_feedCountBlockedPeriod" : {
68
+
"title" : "Vergangene 7 Tage",
69
+
"note" : "A summary description indicating the time period of the blocked tracking attempts, which is the past 7 days."
70
+
},
71
+
"stats_feedCountBlockedPlural" : {
72
+
"title" : "{count} Tracking-Versuche blockiert",
73
+
"note" : "A summary description of how many tracking attempts were blocked by DuckDuckGo in the last 7 days when there is more than one. E.g., '1,028 tracking attempts blocked."
74
+
},
75
+
"stats_toggleLabel" : {
76
+
"title" : "Aktuelle Aktivität anzeigen",
77
+
"note" : "The aria-label text for a toggle button that shows the detailed activity feed"
78
+
},
79
+
"stats_hideLabel" : {
80
+
"title" : "Letzte Aktivitäten ausblenden",
81
+
"note" : "The aria-label text for a toggle button that hides the detailed activity feed"
82
+
},
83
+
"stats_otherCompanyName" : {
84
+
"title" : "Anderes",
85
+
"note" : "A placeholder to represent an aggregated count of entries, not present in the rest of the list. For example, 'Other: 200', which would mean 200 entries excluding the ones already shown"
86
+
},
87
+
"stats_otherCount" : {
88
+
"title" : "{count} Versuche von anderen Netzwerken",
89
+
"note" : "An aggregated count of blocked entries not present in the main list. For example, '200 attempts from other networks'"
90
+
},
91
+
"nextSteps_sectionTitle" : {
92
+
"title" : "Nächste Schritte",
93
+
"note" : "Text that goes in the Next Steps bubble above the first card"
94
+
},
95
+
"nextSteps_bringStuff_title" : {
96
+
"title" : "Bring deine Sachen",
97
+
"note" : "Title of the Next Steps card for importing bookmarks and favorites"
98
+
},
99
+
"nextSteps_bringStuff_summary" : {
100
+
"title" : "Importiere Lesezeichen, Favoriten und Passwörter für einen reibungslosen Übergang von deinem alten Browser.",
101
+
"note" : "Summary of the Next Steps card for importing bookmarks and favorites"
102
+
},
103
+
"nextSteps_bringStuff_actionText" : {
104
+
"title" : "Jetzt importieren",
105
+
"note" : "Button text of the Next Steps card for importing bookmarks and favorites"
106
+
},
107
+
"nextSteps_defaultApp_title" : {
108
+
"title" : "Als Standard-Browser festlegen",
109
+
"note" : "Title of the Next Steps card for making DDG the user's default browser"
110
+
},
111
+
"nextSteps_defaultApp_summary" : {
112
+
"title" : "Wir blockieren automatisch Tracker, während du browst. Das ist Datenschutz, vereinfacht.",
113
+
"note" : "Summary of the Next Steps card for making DDG the user's default browser"
114
+
},
115
+
"nextSteps_defaultApp_actionText" : {
116
+
"title" : "Standardbrowser erstellen",
117
+
"note" : "Button text of the Next Steps card for making DDG the user's default browser"
118
+
},
119
+
"nextSteps_blockCookies_title" : {
120
+
"title" : "Cookie-Pop-ups blockieren",
121
+
"note" : "Title of the Next Steps card for blocking cookie pop-ups"
122
+
},
123
+
"nextSteps_blockCookies_summary" : {
124
+
"title" : "Wir brauchen deine Erlaubnis, um in deinem Namen Cookies abzulehnen. Leichte Entscheidung.",
125
+
"note" : "Summary of the Next Steps card for blocking cookie pop-ups"
126
+
},
127
+
"nextSteps_blockCookies_actionText" : {
128
+
"title" : "Cookie-Pop-ups blockieren",
129
+
"note" : "Button text of the Next Steps card for blocking cookie pop-ups"
130
+
},
131
+
"nextSteps_emailProtection_title" : {
132
+
"title" : "Schütze deinen Posteingang",
133
+
"note" : "Title of the Next Steps card for email protection"
134
+
},
135
+
"nextSteps_emailProtection_summary" : {
136
+
"title" : "Erstelle @duck.com-Adressen, die Tracker aus E-Mails entfernen und an deinen Posteingang weiterleiten.",
137
+
"note" : "Summary of the Next Steps card for email protection"
138
+
},
139
+
"nextSteps_emailProtection_actionText" : {
140
+
"title" : "Email-Schutz erhalten",
141
+
"note" : "Button text of the Next Steps card for email protection"
142
+
},
143
+
"nextSteps_duckPlayer_title" : {
144
+
"title" : "YouTube ohne aufdringliche Werbung",
145
+
"note" : "Title of the Next Steps card for adopting DuckPlayer"
146
+
},
147
+
"nextSteps_duckPlayer_summary" : {
148
+
"title" : "Genieße ein sauberes Seherlebnis ohne personalisierte Werbung.",
149
+
"note" : "Summary of the Next Steps card for adopting DuckPlayer"
150
+
},
151
+
"nextSteps_duckPlayer_actionText" : {
152
+
"title" : "Duck Player testen",
153
+
"note" : "Button text of the Next Steps card for adopting DuckPlayer"
154
+
},
155
+
"nextSteps_addAppDockMac_title" : {
156
+
"title" : "App zum Dock hinzufügen",
157
+
"note" : "Title of the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
158
+
},
159
+
"nextSteps_addAppDockMac_summary" : {
160
+
"title" : "Greife schneller auf DuckDuckGo zu, indem du es zum Dock hinzufügst.",
161
+
"note" : "Summary of the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
162
+
},
163
+
"nextSteps_addAppDockMac_actionText" : {
164
+
"title" : "Zum Dock hinzufügen",
165
+
"note" : "Initial button text of the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
166
+
},
167
+
"nextSteps_addAppDockMac_confirmationText" : {
168
+
"title" : "Zum Dock hinzugefügt!",
169
+
"note" : "Button text after clicking on the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
170
+
},
171
+
"nextSteps_pinAppToTaskbarWindows_title" : {
172
+
"title" : "App an die Taskleiste anheften",
173
+
"note" : "Title of the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
174
+
},
175
+
"nextSteps_pinAppToTaskbarWindows_summary" : {
176
+
"title" : "Greife schneller auf DuckDuckGo zu, indem du es an die Taskleiste heftest.",
177
+
"note" : "Summary of the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
178
+
},
179
+
"nextSteps_pinAppToTaskbarWindows_actionText" : {
180
+
"title" : "An Taskleiste pinnen",
181
+
"note" : "Initial button text of the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
"note" : "Button text after clicking on the Next Steps card for adding DDG app to OS dock"
186
+
},
187
+
"favorites_show_less" : {
188
+
"title" : "Weniger anzeigen",
189
+
"note" : "Button label to display fewer items"
190
+
},
191
+
"favorites_show_more" : {
192
+
"title" : "Mehr anzeigen ({count} verbleibend)",
193
+
"note" : "Button text to show hidden items. {count} will be replaced with the number of remaining favorite items to show, including the parentheses. Example: 'Show more (18 remaining)'"
194
+
},
195
+
"favorites_menu_title" : {
196
+
"title" : "Favoriten",
197
+
"note" : "Used as a label in a customization menu"
0 commit comments