Malware translations (#1337)

Author: mgurgel

special-pages/pages/special-error/public/locales/bg/special-error.json

@@ -10,39 +10,43 @@
   },
   "advancedButton" : {
     "title" : "Разширени",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to see advanced options on click."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to see advanced options on click."
   },
   "advancedEllipsisButton" : {
     "title" : "Разширени...",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to see advanced options on click. This button contains a trailing ellipsis."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to see advanced options on click. This button contains a trailing ellipsis."
   },
   "leaveSiteButton" : {
     "title" : "Напускане на този сайт",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to leave the website and navigate to previous page."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to leave the website and navigate to previous page."
   },
   "visitSiteButton" : {
     "title" : "Поемане на риска и отваряне на сайта",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to visit the website anyway despite the risks."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to visit the website anyway despite the risks."
+  },
+  "malwarePageHeading" : {
+    "title" : "Предупреждение: Този сайт може да изложи личната ви информация на риск",
+    "note" : "Title shown in an error page that warn users of security risks on a website due to malware distribution"
+  },
+  "malwareWarningText" : {
+    "title" : "DuckDuckGo блокира тази страница, защото тя може да разпространява зловреден софтуер, който да компрометира устройството ви или да открадне личната ви информация. <a>Научете повече</a>",
+    "note" : "Error description shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
+  },
+  "malwareAdvancedInfoHeading" : {
+    "title" : "Ако смятате, че този уебсайт е безопасен, можете да <a>съобщите за грешка</a>. Все пак можете да посетите уебсайта на свой собствен риск.",
+    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
   },
   "phishingPageHeading" : {
-    "title" : "Предупреждение: Този сайт излага вашата лична информация на риск",
+    "title" : "Предупреждение: Този сайт може да изложи личната ви информация на риск",
     "note" : "Title shown in an error page that warn users of security risks on a website due to Phishing issues"
   },
   "phishingWarningText" : {
     "title" : "Този уебсайт може да имитира легитимен сайт, за да ви подмами да предоставите лична информация, като например пароли или номера на кредитни карти. <a>Научете повече</a>",
     "note" : "Error description shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
   },
   "phishingAdvancedInfoHeading" : {
-    "title" : "DuckDuckGo ви предупреждава, когато даден уебсайт е маркиран като злонамерен.",
-    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
-  },
-  "phishingAdvancedInfoText_1" : {
-    "title" : "Показват се предупреждения за уебсайтове, за които е съобщено, че са измамни. Измамните уебсайтове се опитват да ви подмамят да повярвате, че са легитимни уебсайтове, на които имате доверие. Ако разбирате рисковете, можете да продължите въпреки това.",
-    "note" : "Body of the text of the Advanced info shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
-  },
-  "phishingAdvancedInfoText_2" : {
-    "title" : "За повече информация вижте нашата <a>помощна страница за защита от фишинг и злонамерен софтуер</a>.",
-    "note" : "A call-to-action to read more on our help pages for phishing and malware protection."
+    "title" : "Ако смятате, че този уебсайт е безопасен, можете да <a>съобщите за грешка</a>. Все пак можете да посетите уебсайта на свой собствен риск.",
+    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
   },
   "sslPageHeading" : {
     "title" : "Предупреждение: Този сайт може да не е сигурен",

special-pages/pages/special-error/public/locales/cs/special-error.json

@@ -10,39 +10,43 @@
   },
   "advancedButton" : {
     "title" : "Pokročilé",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to see advanced options on click."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to see advanced options on click."
   },
   "advancedEllipsisButton" : {
     "title" : "Pokročilé...",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to see advanced options on click. This button contains a trailing ellipsis."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to see advanced options on click. This button contains a trailing ellipsis."
   },
   "leaveSiteButton" : {
     "title" : "Opustit tuhle stránku",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to leave the website and navigate to previous page."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to leave the website and navigate to previous page."
   },
   "visitSiteButton" : {
     "title" : "Přijmout riziko a přejít na stránku",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to visit the website anyway despite the risks."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to visit the website anyway despite the risks."
+  },
+  "malwarePageHeading" : {
+    "title" : "Pozor: Tahle stránka může vystavit tvoje osobní údaje riziku",
+    "note" : "Title shown in an error page that warn users of security risks on a website due to malware distribution"
+  },
+  "malwareWarningText" : {
+    "title" : "Služba DuckDuckGo tuhle stránku zablokovala, protože může šířit malware, jehož cílem je narušit zabezpečení zařízení nebo odcizit osobní údaje. <a>Přečti si další informace</a>.",
+    "note" : "Error description shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
+  },
+  "malwareAdvancedInfoHeading" : {
+    "title" : "Pokud věříš, že je tahle stránka bezpečná, můžeš <a>nahlásit chybu</a>. Můžeš taky stránku navštívit na vlastní nebezpečí.",
+    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
   },
   "phishingPageHeading" : {
-    "title" : "Pozor: Tahle stránka vystavuje tvoje osobní údaje riziku",
+    "title" : "Pozor: Tahle stránka může vystavit tvoje osobní údaje riziku",
     "note" : "Title shown in an error page that warn users of security risks on a website due to Phishing issues"
   },
   "phishingWarningText" : {
     "title" : "Tahle webová stránka se může vydávat za legitimní web, aby tě přiměla k poskytnutí osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla kreditních karet. <a>Přečti si další informace</a>",
     "note" : "Error description shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
   },
   "phishingAdvancedInfoHeading" : {
-    "title" : "DuckDuckGo tě upozorní, když je web označený jako škodlivý.",
-    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
-  },
-  "phishingAdvancedInfoText_1" : {
-    "title" : "Varování se zobrazuje u webových stránek, které jsou nahlášené jako podvodné. Podvodné webové stránky se tě snaží oklamat a přesvědčit, že jde o legitimní webové stránky, kterým důvěřuješ. Pokud rozumíš tomu, o jaká rizika může jít, klidně pokračuj dál.",
-    "note" : "Body of the text of the Advanced info shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
-  },
-  "phishingAdvancedInfoText_2" : {
-    "title" : "Další informace najdeš na <a>stránce nápovědy, která se týká ochrany před phishingem a malwarem</a>.",
-    "note" : "A call-to-action to read more on our help pages for phishing and malware protection."
+    "title" : "Pokud věříš, že je tahle stránka bezpečná, můžeš <a>nahlásit chybu</a>. Můžeš taky stránku navštívit na vlastní nebezpečí.",
+    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
   },
   "sslPageHeading" : {
     "title" : "Pozor: Tenhle web může být nezabezpečený",

special-pages/pages/special-error/public/locales/da/special-error.json

@@ -10,39 +10,43 @@
   },
   "advancedButton" : {
     "title" : "Avanceret",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to see advanced options on click."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to see advanced options on click."
   },
   "advancedEllipsisButton" : {
     "title" : "Avanceret...",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to see advanced options on click. This button contains a trailing ellipsis."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to see advanced options on click. This button contains a trailing ellipsis."
   },
   "leaveSiteButton" : {
     "title" : "Forlad dette websted",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to leave the website and navigate to previous page."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to leave the website and navigate to previous page."
   },
   "visitSiteButton" : {
     "title" : "Accepter risiko og besøg webstedet",
-    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues. The buttons allows the user to visit the website anyway despite the risks."
+    "note" : "Button shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing or Malware issues. The buttons allows the user to visit the website anyway despite the risks."
+  },
+  "malwarePageHeading" : {
+    "title" : "Advarsel: Denne side kan udgøre en risiko for dine personlige oplysninger",
+    "note" : "Title shown in an error page that warn users of security risks on a website due to malware distribution"
+  },
+  "malwareWarningText" : {
+    "title" : "DuckDuckGo har blokeret denne side, fordi den muligvis distribuerer malware, der er designet til at kompromittere din enhed eller stjæle dine personlige oplysninger. <a>Få mere at vide</a>",
+    "note" : "Error description shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
+  },
+  "malwareAdvancedInfoHeading" : {
+    "title" : "Hvis du mener, at dette websted er sikkert, kan du <a>anmelde en fejl</a>. Du kan stadig besøge webstedet på eget ansvar.",
+    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
   },
   "phishingPageHeading" : {
-    "title" : "Advarsel: Denne side udgør en risiko for dine personlige oplysninger",
+    "title" : "Advarsel: Denne side kan udgøre en risiko for dine personlige oplysninger",
     "note" : "Title shown in an error page that warn users of security risks on a website due to Phishing issues"
   },
   "phishingWarningText" : {
     "title" : "Dette websted efterligner muligvis et legitimt websted for at narre dig til at give personlige oplysninger, såsom adgangskoder eller kreditkortnumre. <a>Få mere at vide</a>",
     "note" : "Error description shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
   },
   "phishingAdvancedInfoHeading" : {
-    "title" : "DuckDuckGo advarer dig, når et websted er blevet markeret som ondsindet.",
-    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
-  },
-  "phishingAdvancedInfoText_1" : {
-    "title" : "Advarsler vises for websteder, der er rapporteret at være vildledende. Vildledende websteder forsøger at narre dig til at tro, at de er legitime websteder, som du har tillid til. Hvis du forstår de risici, der er forbundet med det, kan du fortsætte alligevel.",
-    "note" : "Body of the text of the Advanced info shown in an error page that warns users of security risks on a website due to Phishing issues."
-  },
-  "phishingAdvancedInfoText_2" : {
-    "title" : "Se vores <a>hjælpeside om beskyttelse mod phishing og malware</a> for at få flere oplysninger.",
-    "note" : "A call-to-action to read more on our help pages for phishing and malware protection."
+    "title" : "Hvis du mener, at dette websted er sikkert, kan du <a>anmelde en fejl</a>. Du kan stadig besøge webstedet på eget ansvar.",
+    "note" : "Title of the Advanced info section shown in an error page that warns users of security risks on a website due to malware distribution."
   },
   "sslPageHeading" : {
     "title" : "Advarsel: Denne side kan være usikker",