diff --git a/injected/package.json b/injected/package.json
index 4b42380ad6..0983a5c1e7 100644
--- a/injected/package.json
+++ b/injected/package.json
@@ -44,6 +44,6 @@
     "fast-check": "^4.2.0",
     "jasmine": "^5.12.0",
     "jsdom": "^27.1.0",
-    "web-ext": "^9.0.0"
+    "web-ext": "^9.1.0"
   }
 }
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 739ce110fc..45df508842 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -55,7 +55,7 @@
         "fast-check": "^4.2.0",
         "jasmine": "^5.12.0",
         "jsdom": "^27.1.0",
-        "web-ext": "^9.0.0"
+        "web-ext": "^9.1.0"
       }
     },
     "messaging": {
@@ -1411,9 +1411,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@mdn/browser-compat-data": {
-      "version": "7.1.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mdn/browser-compat-data/-/browser-compat-data-7.1.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-bpWZ7hidvjrwNWcMngZ8nTMTxn8WhnQntsGqEYgPr1vjy66kfwfDVizwXg6PvsgoANZ7nhuRBmvzjpCMk4ITDw==",
+      "version": "7.1.15",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mdn/browser-compat-data/-/browser-compat-data-7.1.15.tgz",
+      "integrity": "sha512-njPXYbxog+meuYAFsVygS6TfIj3/Pi6r0T9wZ+1MIV3/P+L7qlfnIVW5kPNKIHr4WQhvEnsmAXx+KPCKi+kVrA==",
       "dev": true,
       "license": "CC0-1.0"
     },
@@ -2412,15 +2412,15 @@
       }
     },
     "node_modules/addons-linter": {
-      "version": "8.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/addons-linter/-/addons-linter-8.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-atU+Y6zKv22LUSYU6JQ7f7no+l3etUp/XFpQglClL5gO7CPaLq03/1wcvBs5qQl0icGLY6ZnM60flnrsp0otNA==",
+      "version": "8.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/addons-linter/-/addons-linter-8.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cd5XZ2W+6aNXvOVtd67Ehzv960/ZkXIuTBndyrtlYQZVDqHbQI4FJtNGcL+CsUqucuPrUKxDtNZZBfAchPOFrg==",
       "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "dependencies": {
         "@fluent/syntax": "0.19.0",
         "@fregante/relaxed-json": "2.0.0",
-        "@mdn/browser-compat-data": "7.1.7",
+        "@mdn/browser-compat-data": "7.1.15",
         "addons-moz-compare": "1.3.0",
         "addons-scanner-utils": "9.13.0",
         "ajv": "8.17.1",
@@ -2437,8 +2437,8 @@
         "fast-json-patch": "3.1.1",
         "image-size": "2.0.2",
         "json-merge-patch": "1.0.2",
-        "pino": "9.11.0",
-        "semver": "7.7.2",
+        "pino": "9.13.0",
+        "semver": "7.7.3",
         "source-map-support": "0.5.21",
         "upath": "2.0.1",
         "yargs": "17.7.2",
@@ -2787,10 +2787,33 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/addons-linter/node_modules/pino": {
+      "version": "9.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-SpTXQhkQXekIKEe7c887S3lk3v90Q+/HVRZVyNAhe98PQc++6I5ec/R0pciH8/CciXjCoVZIZfRNicbC6KZgnw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "atomic-sleep": "^1.0.0",
+        "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
+        "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
+        "pino-std-serializers": "^7.0.0",
+        "process-warning": "^5.0.0",
+        "quick-format-unescaped": "^4.0.3",
+        "real-require": "^0.2.0",
+        "safe-stable-stringify": "^2.3.1",
+        "slow-redact": "^0.3.0",
+        "sonic-boom": "^4.0.1",
+        "thread-stream": "^3.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "pino": "bin.js"
+      }
+    },
     "node_modules/addons-linter/node_modules/semver": {
-      "version": "7.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-RF0Fw+rO5AMf9MAyaRXI4AV0Ulj5lMHqVxxdSgiVbixSCXoEmmX/jk0CuJw4+3SqroYO9VoUh+HcuJivvtJemA==",
+      "version": "7.7.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.7.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-SdsKMrI9TdgjdweUSR9MweHA4EJ8YxHn8DFaDisvhVlUOe4BF1tLD7GAj0lIqWVl+dPb/rExr0Btby5loQm20Q==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "bin": {
@@ -5468,16 +5491,6 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
-    "node_modules/fast-redact": {
-      "version": "3.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-redact/-/fast-redact-3.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-dwsoQlS7h9hMeYUq1W++23NDcBLV4KqONnITDV9DjfS3q1SgDGVrBdvvTLUotWtPSD7asWDV9/CmsZPy8Hf70A==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=6"
-      }
-    },
     "node_modules/fast-uri": {
       "version": "3.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-uri/-/fast-uri-3.0.3.tgz",
@@ -8472,14 +8485,13 @@
       }
     },
     "node_modules/pino": {
-      "version": "9.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+YIodBB9sxcWeR8PrXC2K3gEDyfkUuVEITOcbqrfcj+z5QW4ioIcqZfYFbrLTYLsmAwunbS7nfU/dpBB6PZc1g==",
+      "version": "9.12.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.12.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0Gd0OezGvqtqMwgYxpL7P0pSHHzTJ0Lx992h+mNlMtRVfNnqweWmf0JmRWk5gJzHalyd2mxTzKjhiNbGS2Ztfw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "atomic-sleep": "^1.0.0",
-        "fast-redact": "^3.1.1",
         "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
         "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
         "pino-std-serializers": "^7.0.0",
@@ -8487,6 +8499,7 @@
         "quick-format-unescaped": "^4.0.3",
         "real-require": "^0.2.0",
         "safe-stable-stringify": "^2.3.1",
+        "slow-redact": "^0.3.0",
         "sonic-boom": "^4.0.1",
         "thread-stream": "^3.0.0"
       },
@@ -9431,6 +9444,13 @@
         "url": "https://github.com/chalk/slice-ansi?sponsor=1"
       }
     },
+    "node_modules/slow-redact": {
+      "version": "0.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/slow-redact/-/slow-redact-0.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-MseHyi2+E/hBRqdOi5COy6wZ7j7DxXRz9NkseavNYSvvWC06D8a5cidVZX3tcG5eCW3NIyVU4zT63hw0Q486jw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/sonic-boom": {
       "version": "4.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sonic-boom/-/sonic-boom-4.2.0.tgz",
@@ -10821,15 +10841,15 @@
       }
     },
     "node_modules/web-ext": {
-      "version": "9.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/web-ext/-/web-ext-9.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QheVP1seAMB5EOnTxlR8mOgQU85ik44K6FedEzqmOEq9kpCy1NrycekMw1mk8qwlkeN0RbJmEK65NIDCRthy1Q==",
+      "version": "9.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/web-ext/-/web-ext-9.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-K4hv/WBgRgj8gdl0ExUHBPva3Rhh1hjm6v10HcB9Rn8Mnx4CPezXYyDZ1p3MiMSd+Sms9mQW8L0AubppJ6uMwA==",
       "dev": true,
       "license": "MPL-2.0",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "7.28.4",
         "@devicefarmer/adbkit": "3.3.8",
-        "addons-linter": "8.0.0",
+        "addons-linter": "8.4.0",
         "camelcase": "8.0.0",
         "chrome-launcher": "1.2.0",
         "debounce": "1.2.1",
@@ -10844,7 +10864,7 @@
         "node-notifier": "10.0.1",
         "open": "10.2.0",
         "parse-json": "8.3.0",
-        "pino": "9.11.0",
+        "pino": "9.12.0",
         "promise-toolbox": "0.21.0",
         "source-map-support": "0.5.21",
         "strip-bom": "5.0.0",