Add and update RMF icons, update docs#2080

vkraucunas wants to merge 6 commits intomainduckduckgo/content-scope-scripts:mainfrom

vkraucunas/rmf-iconsduckduckgo/content-scope-scripts:vkraucunas/rmf-iconsCopy head branch name to clipboard