feat: 🎸 test yourself, translated

Refers: #2

BREAKING CHANGE: Portuguese content is now fully translated to English.

Author: rcmoutinho

B-test-yourself.asc

@@ -1,18 +1,18 @@
 [[B-test-yourself]]
 [appendix]
-== Teste seu conhecimento!
+== Test your knowledge!
 
-Hora de colocar em prática tudo que foi visto neste livro. Existem algumas opções gratuitas e várias opções pagas. A opção mais interessante para ambos os casos é a *Whizlabs*.
+Time to put into practice everything that has been seen in this book. There are some free options and several paid options. The most interesting option for both cases is *Whizlabs*.
 
-Todos os testes listados abaixo são em inglês, provavelmente o mesmo idioma que você fará seu teste.
+All tests listed below are in English, probably the same language as you will be taking your test.
 
-IMPORTANT: Todas as opções são referentes à prova _1Z0-813_ (atualização do Java 6 ou inferior para o Java 8).
+IMPORTANT: All options are for test _1Z0-813_ (Java 6 or lower upgrade to Java 8).
 
-=== Gratuito
+=== Free
 
 [cols="2*^.^"]
 |===
-| Link | Qtd. Questões
+| Link | Qty. Questions
 
 | https://www.whizlabs.com/ocpjp-8-upgrade-1z0-813/free-test/[Whizlabs]
 | 25
@@ -22,27 +22,27 @@ IMPORTANT: Todas as opções são referentes à prova _1Z0-813_ (atualização d
 
 |===
 
-=== Pagos
+=== Paid
 
 [cols="3*^.^"]
 |===
-| Link | Qtd. Questões | Preço
+| Link | Qty. Questions | Price
 
-| https://www.whizlabs.com/ocpjp-8-upgrade-1z0-813/practice-tests/[Whizlabs] *(Recomendado)*
+| https://www.whizlabs.com/ocpjp-8-upgrade-1z0-813/practice-tests/[Whizlabs] *(Recommended)*
 | 360
 | $9.95
 
 | https://www.kaplanittraining.com/certification/oracle/1z0-813[Kaplan IT Training] (30-180 dias)
 | ?
 | $89
 
-| https://education.oracle.com/certification-epractice-exam-30-day-online-access/courP_2364[Oracle] (30 dias)
+| https://education.oracle.com/certification-epractice-exam-30-day-online-access/courP_2364[Oracle] (30 days)
 | ?
-| R$ 169,00
+| $88
 
-| https://education.oracle.com/certification-epractice-exam-180-day-online-access/courP_8737[Oracle] (180 dias)
+| https://education.oracle.com/certification-epractice-exam-180-day-online-access/courP_8737[Oracle] (180 days)
 | ?
-| R$ 290,00
+| $129
 
 | https://www.examcollection.com/1z0-813.html[Exam Collection]
 | 61