feat(file-io): 🎸 files, translated

Refers: #9

Author: rcmoutinho

book/07-file-io/sections/02-files.asc

@@ -16,23 +16,23 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    Path path = Paths.get(userHome, "arquivo.txt");
+    Path path = Paths.get(userHome, "file.txt");
 
     try {
       BasicFileAttributeView attributesView = Files.getFileAttributeView(path, BasicFileAttributeView.class);
-      BasicFileAttributes attributesAntigos = attributesView.readAttributes();
+      BasicFileAttributes oldAttributes = attributesView.readAttributes();
 
-      System.out.println("\nData de Criação original: " + attributesAntigos.creationTime());
-      System.out.println("Último acesso original: " + attributesAntigos.lastAccessTime());
-      System.out.println("Última modificação original: " + attributesAntigos.lastModifiedTime());
+      System.out.println("\nOriginal creation date: " + oldAttributes.creationTime());
+      System.out.println("Original last access: " + oldAttributes.lastAccessTime());
+      System.out.println("Original last modified: " + oldAttributes.lastModifiedTime());
 
       FileTime fileTime = FileTime.from(Instant.now().plusMillis(10000));
       attributesView.setTimes(fileTime, fileTime, fileTime);
 
-      BasicFileAttributes attributesNovos = attributesView.readAttributes();
-      System.out.println("\nData de Criação alterada: " + attributesNovos.creationTime());
-      System.out.println("Último acesso alterada: " + attributesNovos.lastAccessTime());
-      System.out.println("Última modificação alterada: " + attributesNovos.lastModifiedTime());
+      BasicFileAttributes newAttributes = attributesView.readAttributes();
+      System.out.println("\nCreation date changed: " + newAttributes.creationTime());
+      System.out.println("Last access changed: " + newAttributes.lastAccessTime());
+      System.out.println("Last modified changed: " + newAttributes.lastModifiedTime());
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_BasicFileAttributeView.java

@@ -13,20 +13,20 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    Path path = Paths.get(userHome, "arquivo.txt");
+    Path path = Paths.get(userHome, "file.txt");
 
     try {
       BasicFileAttributes attributes = Files.readAttributes(path, BasicFileAttributes.class);
-      System.out.println("Tamanho: " + attributes.size());
+      System.out.println("Size: " + attributes.size());
 
-      System.out.println("É diretório? " + attributes.isDirectory());
-      System.out.println("É link simbólico? " + attributes.isSymbolicLink());
-      System.out.println("É um arquivo comum? " + attributes.isRegularFile());
-      System.out.println("Não é nenhuma das opções acima? " + attributes.isOther());
+      System.out.println("Is it directory? " + attributes.isDirectory());
+      System.out.println("Is it symbolic link? " + attributes.isSymbolicLink());
+      System.out.println("Is it a common file? " + attributes.isRegularFile());
+      System.out.println("Not any of the above? " + attributes.isOther());
 
-      System.out.println("Data de Criação: " + attributes.creationTime());
-      System.out.println("Último acesso: " + attributes.lastAccessTime());
-      System.out.println("Última modificação: " + attributes.lastModifiedTime());
+      System.out.println("Creation date: " + attributes.creationTime());
+      System.out.println("Last acess: " + attributes.lastAccessTime());
+      System.out.println("Last Modified: " + attributes.lastModifiedTime());
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_BasicFileAttributes.java

@@ -12,44 +12,44 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    Path path1 = Paths.get(userHome, "arquivo1.txt");
-    Path path2 = Paths.get(userHome, "arquivos");
+    Path path1 = Paths.get(userHome, "file1.txt");
+    Path path2 = Paths.get(userHome, "files");
 
     System.out.println("Path 1: " + path1);
     System.out.println("Path 2: " + path2);
 
-    System.out.println("Path 1 existe? " + Files.exists(path1));
-    System.out.println("Path 2 existe? " + Files.exists(path2));
+    System.out.println("Path 1 exist? " + Files.exists(path1));
+    System.out.println("Path 2 exist? " + Files.exists(path2));
 
-    System.out.println("Path 1 NÃO existe? " + Files.notExists(path1));
-    System.out.println("Path 2 NÃO existe? " + Files.notExists(path2));
+    System.out.println("Path 1 does NOT exist? " + Files.notExists(path1));
+    System.out.println("Path 2 does NOT exist? " + Files.notExists(path2));
 
-    System.out.println("Path 1 é um diretório? " + Files.isDirectory(path1));
-    System.out.println("Path 1 é um arquivo comum? " + Files.isRegularFile(path1));
-    System.out.println("Path 1 é um link simbólico? " + Files.isSymbolicLink(path1));
+    System.out.println("Is Path 1 a directory? " + Files.isDirectory(path1));
+    System.out.println("Is Path 1 a common file? " + Files.isRegularFile(path1));
+    System.out.println("Is Path 1 a symbolic link? " + Files.isSymbolicLink(path1));
 
-    System.out.println("Aplicação possui permissão de leitura no Path 1? " + Files.isReadable(path1));
-    System.out.println("Aplicação possui permissão de escrita no Path 1? " + Files.isWritable(path1));
-    System.out.println("Aplicação possui permissão de execução no Path 1? " + Files.isExecutable(path1));
+    System.out.println("Application has read permission on Path 1? " + Files.isReadable(path1));
+    System.out.println("Application has write permission on Path 1? " + Files.isWritable(path1));
+    System.out.println("Application has execution permission on Path 1? " + Files.isExecutable(path1));
 
     try {
-      System.out.println("Qual o tamanho de Path 1? " + Files.size(path1));
+      System.out.println("How big is Path 1? " + Files.size(path1));
     } catch (IOException e1) {
-      // Lança exceção se o arquivo não existir
+      // Throw exception if file does not exist
       e1.printStackTrace();
     }
 
     try {
-      System.out.println("Path 1 é oculto? " + Files.isHidden(path1));
+      System.out.println("Is Path 1 hidden? " + Files.isHidden(path1));
     } catch (IOException e) {
-      // Lança exceção se o arquivo não existir
+      // Throw exception if file does not exist
       e.printStackTrace();
     }
 
     try {
-      System.out.println("Path 1 e Path 1 são iguais? " + Files.isSameFile(path1, path1));
+      System.out.println("Are Path 1 and Path 1 the same? " + Files.isSameFile(path1, path1));
     } catch (IOException e) {
-      // Lança exceção se o arquivo não existir      
+      // Throw exception if file does not exist
       e.printStackTrace();
     }
 

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_Checks.java

@@ -15,17 +15,16 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    // Utilizando um nome aleatório de arquivo,
-    // apenas para o exemplo executar inúmeras vezes sem problemas
-    String nomeAleatorio = "copia" + new Random().nextInt() + ".txt";
+    // Using a random file name, just for example to run countless times without problems
+    String randomName = "copy" + new Random().nextInt() + ".txt";
 
-    try (FileOutputStream fos = new FileOutputStream(userHome + File.separator + nomeAleatorio)) {
-      Path pathParaCopia = Paths.get(userHome, "arquivo1.txt");
-      Files.copy(pathParaCopia, fos);
+    try (FileOutputStream fos = new FileOutputStream(userHome + File.separator + randomName)) {
+      Path pathToCopy = Paths.get(userHome, "file1.txt");
+      Files.copy(pathToCopy, fos);
 
-      Path pathCriado = Paths.get(userHome, nomeAleatorio);
-      System.out.println("Path criado: " + pathCriado);
-      System.out.println("Path criado existe?: " + Files.exists(pathCriado));
+      Path createdPath = Paths.get(userHome, randomName);
+      System.out.println("Created Path: " + createdPath);
+      System.out.println("Created Path exist?: " + Files.exists(createdPath));
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_CopyFromPath.java

@@ -13,22 +13,21 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    // Utilizando um nome aleatório de arquivo,
-    // apenas para o exemplo executar inúmeras vezes sem problemas
-    String nomeAleatorio = "arquivo" + new Random().nextInt() + ".txt";
+    // Using a random file name, just for example to run countless times without problems
+    String randomName = "file" + new Random().nextInt() + ".txt";
 
-    Path path1 = Paths.get(userHome, nomeAleatorio);
-    Path path2 = Paths.get(userHome, nomeAleatorio + "-copia.txt");
+    Path path1 = Paths.get(userHome, randomName);
+    Path path2 = Paths.get(userHome, randomName + "-copy.txt");
     System.out.println("Path 1: " + path1);
     System.out.println("Path 2: " + path2);
 
     try {
-      System.out.println("Path 1 existe? " + Files.exists(path1));
+      System.out.println("Path 1 exist? " + Files.exists(path1));
       Files.createFile(path1);
-      System.out.println("Path 1 existe? " + Files.exists(path1));
-      System.out.println("Path 2 existe? " + Files.exists(path2));
+      System.out.println("Path 1 exist? " + Files.exists(path1));
+      System.out.println("Path 2 exist? " + Files.exists(path2));
       Files.copy(path1, path2);
-      System.out.println("Path 2 existe? " + Files.exists(path2));
+      System.out.println("Path 2 exist? " + Files.exists(path2));
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_CopyPath.java

@@ -15,15 +15,14 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    // Utilizando um nome aleatório de arquivo,
-    // apenas para o exemplo executar inúmeras vezes sem problemas
-    String nomeAleatorio = "copia" + new Random().nextInt() + ".txt";
+    // Using a random file name, just for example to run countless times without problems
+    String randomName = "copy" + new Random().nextInt() + ".txt";
 
-    try (FileInputStream fis = new FileInputStream(userHome + File.separator + "arquivo1.txt")) {
-      Path pathParaCopia = Paths.get(userHome, nomeAleatorio);
-      System.out.println("Path 2 existe? " + Files.exists(pathParaCopia));
-      Files.copy(fis, pathParaCopia);
-      System.out.println("Path 2 existe? " + Files.exists(pathParaCopia));
+    try (FileInputStream fis = new FileInputStream(userHome + File.separator + "file1.txt")) {
+      Path pathToCopy = Paths.get(userHome, randomName);
+      System.out.println("Path 2 exist? " + Files.exists(pathToCopy));
+      Files.copy(fis, pathToCopy);
+      System.out.println("Path 2 exist? " + Files.exists(pathToCopy));
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_CopyToPath.java

@@ -13,25 +13,24 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    // Utilizando um nome aleatório de diretório,
-    // apenas para o exemplo executar inúmeras vezes sem problemas
-    String nomeAleatorio1 = "arquivo" + new Random().nextInt();
-    String nomeAleatorio2 = "arquivo" + new Random().nextInt();
-    String nomeAleatorio3 = "arquivo" + new Random().nextInt();
+    // Using a random directory name, just for example to run countless times without problems
+    String randomName1 = "file" + new Random().nextInt();
+    String randomName2 = "file" + new Random().nextInt();
+    String randomName3 = "file" + new Random().nextInt();
 
-    Path path = Paths.get(userHome, nomeAleatorio1, nomeAleatorio2, nomeAleatorio3);
+    Path path = Paths.get(userHome, randomName1, randomName2, randomName3);
     System.out.println("Path: " + path);
 
     try {
-      Files.createDirectory(path); // MÉTODO ERRADO, LANÇA EXCEÇÃO
+      Files.createDirectory(path); // WRONG METHOD, THROWS EXCEPTION
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }
 
     try {
-      System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
+      System.out.println("Path exist? " + Files.exists(path));
       Files.createDirectories(path);
-      System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
+      System.out.println("Path exist? " + Files.exists(path));
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_CreateDirectories.java

@@ -13,17 +13,16 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    // Utilizando um nome aleatório de diretório,
-    // apenas para o exemplo executar inúmeras vezes sem problemas
-    String nomeAleatorio = "arquivo" + new Random().nextInt();
+    // Using a random directory name, just for example to run countless times without problems
+    String randomName = "file" + new Random().nextInt();
 
-    Path path = Paths.get(userHome, nomeAleatorio);
+    Path path = Paths.get(userHome, randomName);
     System.out.println("Path: " + path);
 
     try {
-      System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
+      System.out.println("Path exist? " + Files.exists(path));
       Files.createDirectory(path);
-      System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
+      System.out.println("Path exist? " + Files.exists(path));
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }

src/org/j6toj8/fileio/files/Files_CreateDirectory.java

@@ -13,17 +13,16 @@ public static void main(String[] args) {
     String userHome = System.getProperty("user.home");
     System.out.println("User home: " + userHome);
 
-    // Utilizando um nome aleatório de arquivo,
-    // apenas para o exemplo executar inúmeras vezes sem problemas
-    String nomeAleatorio = "arquivo" + new Random().nextInt() + ".txt";
+    // Using a random file name, just for example to run countless times without problems
+    String randomName = "file" + new Random().nextInt() + ".txt";
 
-    Path path = Paths.get(userHome, nomeAleatorio);
+    Path path = Paths.get(userHome, randomName);
     System.out.println("Path: " + path);
 
     try {
-      System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
+      System.out.println("Path exist? " + Files.exists(path));
       Files.createFile(path);
-      System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
+      System.out.println("Path exist? " + Files.exists(path));
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
     }