Merge pull request #47 from duke-certification/develop

rcmoutinho · web-flow · commit 1953fa7631bc · 2019-09-13T06:37:55.000-03:00
General fixes
diff --git a/A-tricks-to-succeed.asc b/A-tricks-to-succeed.asc
@@ -59,7 +59,7 @@ class Duke {
 . O código compila e roda, imprimindo "Java6".
 . O código compila mas dá erro em execução.
 
-Se você escolheu a opção 1, você errou... Esse exemplo tem outra pegadinha com o conceito de _shadowing_. Usa-se o mesmo nome de váriável mas com um escopo diferente. Inicialmente o tipo `int` engana sua reposta mas esse código não compila ao tentar atribuir um valor `int` à  uma variável do tipo `String[]`.
+Se você escolheu a opção 1, você errou... Esse exemplo tem outra pegadinha com o conceito de _shadowing_. Usa-se o mesmo nome de variável mas com um escopo diferente. Inicialmente o tipo `int` engana sua reposta mas esse código não compila ao tentar atribuir um valor `int` à  uma variável do tipo `String[]`.
 
 - - -
 _Resposta: 2_
diff --git a/book/03-localization/sections/02-resource-bundle.asc b/book/03-localization/sections/02-resource-bundle.asc
@@ -118,7 +118,7 @@ include::{resource-package}/Text_es_ES.properties[]
 include::{resource-package}/Text_pt.properties[]
 ----
 +
-Neste exemplo, não é possível ver, mas existem 3 espaços no final da linha. O resultado é o mesmo que escrever `paper=papel{sp}{sp}{sp}`.
+Neste exemplo, não é possível ver, mas existem 3 espaços no final da linha. O resultado é o mesmo que escrever `paper=papel\{sp}\{sp}\{sp}`.
 
 . Em arquivos `.properties`, se você terminar a linha com uma contrabarra, pode quebrar a linha.
 +
@@ -304,4 +304,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/resbundle/concept.html[About the ResourceBundle Class.] Java Documentation.
 
-****
+****
diff --git a/book/03-localization/sections/03-date-time.asc b/book/03-localization/sections/03-date-time.asc
@@ -106,7 +106,6 @@ include::{section-java-package}/datetime/localdate/LocalDate_Manipulate.java[tag
 +2 semanas: 2019-06-03
 +2 meses: 2019-07-20
 +2 anos: 2021-05-20
-+2 anos: 2021-05-20
 +2 décadas: 2039-05-20
 -2 dias: 2019-05-18
 -2 semanas: 2019-05-06
@@ -399,7 +398,6 @@ include::{section-java-package}/datetime/localdatetime/LocalDateTime_Manipulate.
 +2 semanas: 2019-06-03T09:20:12
 +2 meses: 2019-07-20T09:20:12
 +2 anos: 2021-05-20T09:20:12
-+2 anos: 2021-05-20T09:20:12
 +2 décadas: 2039-05-20T09:20:12
 -2 dias: 2019-05-18T09:20:12
 -2 semanas: 2019-05-06T09:20:12
@@ -545,7 +543,7 @@ include::{section-java-package}/datetime/instant/Instant_Immutability.java[tag=c
 2001-09-09T01:47:40Z
 ----
 
-. Você pode transformar um `LocalDateTime` em um `Instant`, e vice-versa, caso informe um fuso horário, .
+. Você pode transformar um `LocalDateTime` em um `Instant`, e vice-versa, caso informe um fuso horário.
 +
 [source,java,indent=0]
 .{java-package}/datetime/instant/Instant_Convert.java
@@ -840,4 +838,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://stackoverflow.com/questions/32437550/whats-the-difference-between-instant-and-localdatetime/32443004[What's the difference between Instant and LocalDateTime?]
 
-****
+****
diff --git a/book/03-localization/sections/05-time-zones.asc b/book/03-localization/sections/05-time-zones.asc
@@ -105,7 +105,6 @@ include::{section-java-package}/timezones/ZonedDateTime_Manipulate.java[tag=code
 +2 semanas: 2019-06-03T09:20:12.000001-03:00[America/Sao_Paulo]
 +2 meses: 2019-07-20T09:20:12.000001-03:00[America/Sao_Paulo]
 +2 anos: 2021-05-20T09:20:12.000001-03:00[America/Sao_Paulo]
-+2 anos: 2021-05-20T09:20:12.000001-03:00[America/Sao_Paulo]
 +2 décadas: 2039-05-20T09:20:12.000001-03:00[America/Sao_Paulo]
 -2 dias: 2019-05-18T09:20:12.000001-03:00[America/Sao_Paulo]
 -2 semanas: 2019-05-06T09:20:12.000001-03:00[America/Sao_Paulo]
@@ -193,7 +192,7 @@ America/Guatemala
 ...
 ----
 +
-A lista do console irá apresentar todos os `ZoneId` disponíveis. O exemplo acima contempla apeanas parte dos `ZoneId`.
+A lista do console irá apresentar todos os `ZoneId` disponíveis. O exemplo acima contempla apenas parte dos `ZoneId`.
 +
 Além disso, existem muitos `ZoneId` duplicados, pois representam o mesmo fuso horário, como por exemplo `America/Sao_Paulo` e `Brazil/East`.
 
diff --git a/book/04-lambda/sections/04-method-reference.asc b/book/04-lambda/sections/04-method-reference.asc
@@ -11,7 +11,7 @@ Develop code that uses a method reference, including refactoring a lambda expres
 Desenvolver código que utiliza uma referência a método, incluindo a refatoração de uma expressão lambda para uma referência a método.
 --------------------------------------------------
 
-A sintaxe de referência a um método é uma novidade do Java 8. Com ela é possível fazer referência a métodos específicos, em quatro ocasições diferentes:
+A sintaxe de referência a um método é uma novidade do Java 8. Com ela é possível fazer referência a métodos específicos, em quatro ocasiões diferentes:
 
 * Referências a métodos estáticos -> `String::valueOf`
 * Referências a métodos de um objeto -> `instanciaDeString::isEmpty`
@@ -170,4 +170,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/javaOO/methodreferences.html[Method References.] The Java™ Tutorials.
 
-****
+****
diff --git a/book/05-java-streams/sections/01-using-streams.asc b/book/05-java-streams/sections/01-using-streams.asc
@@ -17,7 +17,7 @@ A partir dos exemplos a seguir, essa explicação ficará mais clara.
 
 ==== Criando um _Stream_
 
-Geralmente, um _Stream_ é criado a partir de um conjunto de dados, como uma lista ou outro tipo de coleção. O objeteivo da certificação deixa explícito que é necessário conhecer os métodos `Arrays.stream()` e `IntStream.range()`. Mas, além dessas, serão apresentadas também algumas outras formas comuns de criar um _Stream_.
+Geralmente, um _Stream_ é criado a partir de um conjunto de dados, como uma lista ou outro tipo de coleção. O objetivo da certificação deixa explícito que é necessário conhecer os métodos `Arrays.stream()` e `IntStream.range()`. Mas, além dessas, serão apresentadas também algumas outras formas comuns de criar um _Stream_.
 
 . É possível criar um Stream a partir de um `Array` utilizando o método `Arrays.stream()`.
 +
@@ -777,4 +777,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/?java/util/stream/Stream.html[Interface Stream<T>.] Java Plataform SE 8.
 
-****
+****
diff --git a/book/06-concurrency/sections/01-concurrent-package.asc b/book/06-concurrency/sections/01-concurrent-package.asc
@@ -14,7 +14,7 @@ O pacote `java.util.concurrent` inclui inúmeras classes para serem utilizadas e
 
 Muitas das classes do pacote concurrent são apenas versões das coleções comuns, porém com blocos __syncronized__, garantindo que múltiplas _threads_ poderão acessá-las ao mesmo tempo mantendo sua integridade. As classes __ConcurrentHashMap__, _ConcurrentLinkedQueue_ e _ConcurrentLinkedDeque_ são exemplos disso. Por isso é importante conhecer e lembrar das coleções comuns do Java 6.
 
-Todas as seções deste capítulo podem conter exemplos maiores do que os que foram apresentados até agora, principalmente quando for necessário a criação de mútiplas __Threads__. É importante dedicar um tempo maior para entender cada um desses exemplos.
+Todas as seções deste capítulo podem conter exemplos maiores do que os que foram apresentados até agora, principalmente quando for necessário a criação de múltiplas __Threads__. É importante dedicar um tempo maior para entender cada um desses exemplos.
 
 . É possível criar uma *Fila* que lança uma exceção após um tempo predefinido utilizando a classe ``LinkedBlockingQueue``.
 +
@@ -120,6 +120,7 @@ Thread-2: Terceira Parte
 
 ----
 
+.Referências
 ****
 
 * Using Concurrent Collections
@@ -134,4 +135,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/package-summary.html[Package java.util.concurrent.] Java Plataform SE 8.
 
-****
+****
diff --git a/book/06-concurrency/sections/02-locks.asc b/book/06-concurrency/sections/02-locks.asc
@@ -160,6 +160,7 @@ Thread-0: Conseguiu o Lock de leitura
 +
 Perceba que neste exemplo o _lock_ de escrita está sendo obtido *antes* do de leitura, de tal forma que apenas a primeira _thread_ que foi executada conseguiu obter os dois __locks__.
 
+.Referências
 ****
 
 * Applying Locks
@@ -170,4 +171,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/locks/package-summary.html[Package java.util.concurrent.locks.] Java Plataform SE 8.
 
-****
+****
diff --git a/book/06-concurrency/sections/03-execute-tasks.asc b/book/06-concurrency/sections/03-execute-tasks.asc
@@ -131,7 +131,7 @@ Retorno da tarefa: String que será retornada
 +
 Nesse caso a instância de `Future` representa o valor retornado pela tarefa, uma ``String``.
 +
-É necessário o bloco `catch` para capturar as exeções que podem ser lançadas pelo método `get` da classe `Future`.
+É necessário o bloco `catch` para capturar as exceções que podem ser lançadas pelo método `get` da classe `Future`.
 
 . É possível passar uma lista de tarefas para serem executadas utilizando o método ``invokeAll``.
 +
@@ -167,7 +167,7 @@ As outras tarefas são interrompidas ou, como neste caso só temos uma __thread_
 +
 Em um exemplo com inúmeras __threads__, é possível que qualquer uma das 3 tarefas finalize primeiro e interrompa as outras duas.
 
-. `Runnable` não possui retorno nem pode lançar exceção checada, enquanto `Callable` possui retorno e pode lançar execeção checada. É importante saber diferenciar qual versão do método `submit` está sendo chamado.
+. `Runnable` não possui retorno nem pode lançar exceção checada, enquanto `Callable` possui retorno e pode lançar exceção checada. É importante saber diferenciar qual versão do método `submit` está sendo chamado.
 +
 [source,java,indent=0]
 .{java-package}/executetasks/Tasks_RunnableCallable.java
@@ -353,6 +353,7 @@ Execução 5: pool-1-thread-2 - 16:33:39.838
 +
 Duas _threads_ e _delay_ de 3 segundos em todos os agendamentos.
 
+.Referências
 ****
 
 * Creating Threads with the ExecutorService
@@ -365,4 +366,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * hhttps://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/ExecutorService.html[Interface ExecutorService.] Java Plataform SE 7.
 
-****
+****
diff --git a/book/06-concurrency/sections/04-fork-join.asc b/book/06-concurrency/sections/04-fork-join.asc
@@ -73,7 +73,7 @@ Resultado da execução: 26
 +
 Perceba também que o processamento da String retorna quantos caracteres foram impressos, e por isso foi utilizada a classe `RecursiveTask`.
 
-
+.Referências
 ****
 
 * Managing Concurrent Processes
@@ -84,4 +84,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/concurrency/forkjoin.html[Fork/Join.] The Java™ Tutorials.
 
-****
+****
diff --git a/book/07-file-io/sections/01-paths.asc b/book/07-file-io/sections/01-paths.asc
@@ -235,7 +235,7 @@ java.lang.IllegalArgumentException: 'other' is different type of Path
 	at org.j6toj8.fileio.paths.Paths_Relativize.main(Paths_Relativize.java:40)
 ----
 +
-Todas essas combinações podem aparecere no exame, então entenda bem como cada uma delas se comporta. Lembre-se principalmente de que não é possível derivar um `Path` absoluto de um relativo, e vice-versa.
+Todas essas combinações podem aparecer no exame, então entenda bem como cada uma delas se comporta. Lembre-se principalmente de que não é possível derivar um `Path` absoluto de um relativo, e vice-versa.
 
 . É possível converter um `Path` sintético, que não aponta de fato para um arquivo no sistema de arquivos, em um `Path` real, que aponta para um arquivo ou diretório que existe no sistema de arquivos.
 +
@@ -260,6 +260,7 @@ java.nio.file.NoSuchFileException: /home/rinaldo/arquivoQueNaoExiste.txt
 +
 Perceba que é lançada exceção caso o arquivo realmente não exista no sistema de arquivos.
 
+.Referências
 ****
 
 * Introducing NIO.2
@@ -272,4 +273,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/io/pathOps.html[Path Operations.] The Java™ Tutorials.
 
-****
+****
diff --git a/book/07-file-io/sections/02-files.asc b/book/07-file-io/sections/02-files.asc
@@ -60,7 +60,7 @@ Path 3 e Path 4 são iguais? true
 Path 1 e Path 4 são iguais? true
 ----
 +
-Perceba que nesse exemplo todos os `Path` são iguais, pois apontam para o mesmo arquivo. Ou seja, o método realmetne verifica se o arquivo no sistema de arquivos é o mesmo, indepenente da forma como o diretório está sendo representado no `Path`. Isso funcionará inclusive para links simbólicos que apontam para o mesmo arquivo.
+Perceba que nesse exemplo todos os `Path` são iguais, pois apontam para o mesmo arquivo. Ou seja, o método realmente verifica se o arquivo no sistema de arquivos é o mesmo, independente da forma como o diretório está sendo representado no `Path`. Isso funcionará inclusive para links simbólicos que apontam para o mesmo arquivo.
 
 . É possível criar arquivos utilizando a classe `Files`.
 +
@@ -353,6 +353,7 @@ Data de Criação alterada: 2019-08-14T19:24:32.995Z
 +
 Perceba que a partir da classe `BasicFileAttributeView` também é possível ler os atributos do arquivo chamando o método `readAttributes`.
 
+.Referências
 ****
 
 * Introducing NIO.2
@@ -365,4 +366,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/io/pathOps.html[Path Operations.] The Java™ Tutorials.
 
-****
+****
diff --git a/book/07-file-io/sections/03-recursive-access.asc b/book/07-file-io/sections/03-recursive-access.asc
@@ -179,6 +179,7 @@ Arquivo visitado: /home/rinaldo/arquivos/subpasta1/arquivo13.txt
 Arquivo visitado: /home/rinaldo/arquivos/arquivo2.txt
 ----
 
+.Referências
 ****
 
 * Working with Directories
@@ -195,4 +196,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/io/pathOps.html[Path Operations.] The Java™ Tutorials.
 
-****
+****
diff --git a/book/07-file-io/sections/04-file-improvements.asc b/book/07-file-io/sections/04-file-improvements.asc
@@ -152,7 +152,7 @@ Conteúdo do arquivo:
 5
 ----
 
-
+.Referências
 ****
 
 * Presenting the New Stream Methods
@@ -163,4 +163,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/nio/file/Files.html[Class Files.] Java Plataform SE 7.
 
-****
+****
diff --git a/book/07-file-io/sections/05-watch-service.asc b/book/07-file-io/sections/05-watch-service.asc
@@ -121,6 +121,7 @@ Perceba que o primeiro `poll` retorna imediatamente, mesmo que nenhum evento ten
 +
 Nos cenários de monitoração, o ideal é utilizar o `take`, caso contrário seria necessário invocar o `poll` inúmeras vezes, enquanto o `take` apenas aguarda indefinidamente até que haja um evento.
 
+.Referências
 ****
 
 * Monitoring a Directory for Changes
@@ -133,4 +134,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/io/notification.html[Watching a Directory for Changes.] The Java™ Tutorials.
 
-****
+****
diff --git a/book/08-java-collections/sections/01-diamond.asc b/book/08-java-collections/sections/01-diamond.asc
@@ -18,6 +18,7 @@ O Diamond Operator (ou Operador Diamante) foi criado no Java 7 para remover cód
 include::{section-java-package}/diamond/Collections_Diamond.java[tag=code]
 ----
 
+.Referências
 ****
 
 * Using the Diamond Operator
@@ -26,4 +27,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://www.baeldung.com/java-diamond-operator[Guide to the Diamond Operator in Java.]
 
-****
+****
diff --git a/book/08-java-collections/sections/02-collections-lambda.asc b/book/08-java-collections/sections/02-collections-lambda.asc
@@ -79,6 +79,7 @@ include::{section-java-package}/lambda/CollectionsLambda_Combined.java[tag=code]
 54
 ----
 
+.Referências
 ****
 
 * Using Streams
@@ -87,4 +88,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://www.baeldung.com/java-8-streams[The Java 8 Stream API Tutorial.]
 
-****
+****
diff --git a/book/08-java-collections/sections/03-data-search.asc b/book/08-java-collections/sections/03-data-search.asc
@@ -41,6 +41,7 @@ allMatch: false
 noneMatch: false
 ----
 
+.Referências
 ****
 
 * Using Streams
@@ -49,4 +50,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://www.baeldung.com/java-8-streams[The Java 8 Stream API Tutorial.]
 
-****
+****
diff --git a/book/08-java-collections/sections/04-calculations.asc b/book/08-java-collections/sections/04-calculations.asc
@@ -82,6 +82,7 @@ include::{section-java-package}/calculations/Collections_PartitioningBy.java[tag
 Mapa de pares e ímpares: {false=[1, 3, 5, 7, 9], true=[2, 4, 6, 8]}
 ----
 
+.Referências
 ****
 
 * Using Streams
@@ -90,4 +91,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://www.baeldung.com/java-8-streams[The Java 8 Stream API Tutorial.]
 
-****
+****
diff --git a/book/08-java-collections/sections/05-collection-improvements.asc b/book/08-java-collections/sections/05-collection-improvements.asc
@@ -72,6 +72,7 @@ Map antes do computeIfPresent: {A=65, B=66}
 Map depois do computeIfPresent: {A=4225, B=4356}
 ----
 
+.Referências
 ****
 
 * Using Streams
@@ -80,4 +81,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://www.baeldung.com/java-8-streams[The Java 8 Stream API Tutorial.]
 
-****
+****
diff --git a/book/08-java-collections/sections/06-merge-map.asc b/book/08-java-collections/sections/06-merge-map.asc
@@ -76,6 +76,7 @@ l
 +
 Perceba que uma transformação que resulta em outro Stream é percorrida como se fosse o próprio Stream original.
 
+.Referências
 ****
 
 * Additions in Java 8
@@ -90,4 +91,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8
 
 * https://www.baeldung.com/java-merge-maps[Merging Two Maps with Java 8.]
 
-****
+****
diff --git a/src/org/j6toj8/concurrency/forkjoin/ForkJoin_RecursiveTask.java b/src/org/j6toj8/concurrency/forkjoin/ForkJoin_RecursiveTask.java
@@ -4,7 +4,6 @@
 import java.util.List;
 import java.util.concurrent.ForkJoinPool;
 import java.util.concurrent.ForkJoinTask;
-import java.util.concurrent.RecursiveAction;
 import java.util.concurrent.RecursiveTask;
 
 public class ForkJoin_RecursiveTask {
diff --git a/src/org/j6toj8/fileio/files/Files_DeletePath.java b/src/org/j6toj8/fileio/files/Files_DeletePath.java
@@ -25,10 +25,10 @@ public static void main(String[] args) {
       Files.createFile(path);
       System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
       
-      Files.delete(path); // tenta apagadar o Path e lança exceção se ele não existir
+      Files.delete(path); // tenta apagar o Path e lança exceção se ele não existir
       System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
       
-      Files.deleteIfExists(path); // tenta apagadar o Path e não faz nada se ele não existir
+      Files.deleteIfExists(path); // tenta apagar o Path e não faz nada se ele não existir
       System.out.println("Path existe? " + Files.exists(path));
     } catch (IOException e) {
       e.printStackTrace();
diff --git a/src/org/j6toj8/lambda/functionalinterfaces/FunctionalInterfaces_Implement.java b/src/org/j6toj8/lambda/functionalinterfaces/FunctionalInterfaces_Implement.java
diff --git a/src/org/j6toj8/lambda/lambdaexpression/LambdaExpression_VarType.java b/src/org/j6toj8/lambda/lambdaexpression/LambdaExpression_VarType.java
diff --git a/src/org/j6toj8/languageenhancements/stringinswitch/StringInSwitch_ConstantOnly.java b/src/org/j6toj8/languageenhancements/stringinswitch/StringInSwitch_ConstantOnly.java
diff --git a/src/org/j6toj8/localization/datetime/localdate/LocalDate_Manipulate.java b/src/org/j6toj8/localization/datetime/localdate/LocalDate_Manipulate.java
diff --git a/src/org/j6toj8/localization/datetime/localdatetime/LocalDateTime_Manipulate.java b/src/org/j6toj8/localization/datetime/localdatetime/LocalDateTime_Manipulate.java
diff --git a/src/org/j6toj8/localization/timezones/ZonedDateTime_Manipulate.java b/src/org/j6toj8/localization/timezones/ZonedDateTime_Manipulate.java
diff --git a/src/org/j6toj8/streams/usingstreams/Streams_Match.java b/src/org/j6toj8/streams/usingstreams/Streams_Match.java
diff --git a/src/org/j6toj8/streams/usingstreams/primitives/Streams_Primitives.java b/src/org/j6toj8/streams/usingstreams/primitives/Streams_Primitives.java

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -118,7 +118,7 @@ include::{resource-package}/Text_es_ES.properties[]`
`118`	`118`	`include::{resource-package}/Text_pt.properties[]`
`119`	`119`	`----`
`120`	`120`	`+`
`121`		-Neste exemplo, não é possível ver, mas existem 3 espaços no final da linha. O resultado é o mesmo que escrever `paper=papel{sp}{sp}{sp}`.
	`121`	+Neste exemplo, não é possível ver, mas existem 3 espaços no final da linha. O resultado é o mesmo que escrever `paper=papel\{sp}\{sp}\{sp}`.
`122`	`122`
`123`	`123`	. Em arquivos `.properties`, se você terminar a linha com uma contrabarra, pode quebrar a linha.
`124`	`124`	`+`
`@@ -304,4 +304,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8`
`304`	`304`
`305`	`305`	`* https://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/resbundle/concept.html[About the ResourceBundle Class.] Java Documentation.`
`306`	`306`
`307`		`-****`
	`307`	`+****`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -17,7 +17,7 @@ A partir dos exemplos a seguir, essa explicação ficará mais clara.`
`17`	`17`
`18`	`18`	`==== Criando um _Stream_`
`19`	`19`
`20`		-Geralmente, um _Stream_ é criado a partir de um conjunto de dados, como uma lista ou outro tipo de coleção. O objeteivo da certificação deixa explícito que é necessário conhecer os métodos `Arrays.stream()` e `IntStream.range()`. Mas, além dessas, serão apresentadas também algumas outras formas comuns de criar um _Stream_.
	`20`	+Geralmente, um _Stream_ é criado a partir de um conjunto de dados, como uma lista ou outro tipo de coleção. O objetivo da certificação deixa explícito que é necessário conhecer os métodos `Arrays.stream()` e `IntStream.range()`. Mas, além dessas, serão apresentadas também algumas outras formas comuns de criar um _Stream_.
`21`	`21`
`22`	`22`	. É possível criar um Stream a partir de um `Array` utilizando o método `Arrays.stream()`.
`23`	`23`	`+`
`@@ -777,4 +777,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8`
`777`	`777`
`778`	`778`	`* https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/?java/util/stream/Stream.html[Interface Stream<T>.] Java Plataform SE 8.`
`779`	`779`
`780`		`-****`
	`780`	`+****`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -160,6 +160,7 @@ Thread-0: Conseguiu o Lock de leitura`
`160`	`160`	`+`
`161`	`161`	`Perceba que neste exemplo o _lock_ de escrita está sendo obtido antes do de leitura, de tal forma que apenas a primeira _thread_ que foi executada conseguiu obter os dois __locks__.`
`162`	`162`
	`163`	`+.Referências`
`163`	`164`	`****`
`164`	`165`
`165`	`166`	`* Applying Locks`
`@@ -170,4 +171,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8`
`170`	`171`
`171`	`172`	`* https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/locks/package-summary.html[Package java.util.concurrent.locks.] Java Plataform SE 8.`
`172`	`173`
`173`		`-****`
	`174`	`+****`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -131,7 +131,7 @@ Retorno da tarefa: String que será retornada`
`131`	`131`	`+`
`132`	`132`	Nesse caso a instância de `Future` representa o valor retornado pela tarefa, uma ``String``.
`133`	`133`	`+`
`134`		-É necessário o bloco `catch` para capturar as exeções que podem ser lançadas pelo método `get` da classe `Future`.
	`134`	+É necessário o bloco `catch` para capturar as exceções que podem ser lançadas pelo método `get` da classe `Future`.
`135`	`135`
`136`	`136`	. É possível passar uma lista de tarefas para serem executadas utilizando o método ``invokeAll``.
`137`	`137`	`+`
`@@ -167,7 +167,7 @@ As outras tarefas são interrompidas ou, como neste caso só temos uma __thread_`
`167`	`167`	`+`
`168`	`168`	`Em um exemplo com inúmeras __threads__, é possível que qualquer uma das 3 tarefas finalize primeiro e interrompa as outras duas.`
`169`	`169`
`170`		-. `Runnable` não possui retorno nem pode lançar exceção checada, enquanto `Callable` possui retorno e pode lançar execeção checada. É importante saber diferenciar qual versão do método `submit` está sendo chamado.
	`170`	+. `Runnable` não possui retorno nem pode lançar exceção checada, enquanto `Callable` possui retorno e pode lançar exceção checada. É importante saber diferenciar qual versão do método `submit` está sendo chamado.
`171`	`171`	`+`
`172`	`172`	`[source,java,indent=0]`
`173`	`173`	`.{java-package}/executetasks/Tasks_RunnableCallable.java`
`@@ -353,6 +353,7 @@ Execução 5: pool-1-thread-2 - 16:33:39.838`
`353`	`353`	`+`
`354`	`354`	`Duas _threads_ e _delay_ de 3 segundos em todos os agendamentos.`
`355`	`355`
	`356`	`+.Referências`
`356`	`357`	`****`
`357`	`358`
`358`	`359`	`* Creating Threads with the ExecutorService`
`@@ -365,4 +366,4 @@ Boyarsky, Jeanne; Selikoff, Scott. OCP: Oracle Certified Professional Java SE 8`
`365`	`366`
`366`	`367`	`* hhttps://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/ExecutorService.html[Interface ExecutorService.] Java Plataform SE 7.`
`367`	`368`
`368`		`-****`
	`369`	`+****`