refactor(lambda-expression): revisão e ajustes

Issue #20

Author: rcmoutinho

book/04-lambda/sections/02-lambda-expression.asc

@@ -34,6 +34,8 @@ Exemplos de expressões lambda:
 * `(i, j, k) -> System.out.println(i + j + k)`
 * `() -> System.out.println("nada")`
 
+//-
+
 . Expressões lambda podem ser entendidas como uma forma diferente de declarar classes anônimas.
 +
 [source,java,indent=0]
@@ -61,7 +63,7 @@ executei com expressão lambda
 +
 Veja que no exemplo acima o mesmo método `executeEApresenteMensagem` é invocado duas vezes. Na primeira vez é passada uma nova classe anônima. Na segunda vez é passado uma expressão lambda.
 +
-Veja também que seria impossível criar uma expressão lambda caso a interface não fosse funcional, ou seja, tivesse mais de um método abstrato. Seria impossível para o compilador saber que o que está sendo implementado dentro da expressão lambda é o método `execute` da interface `Executavel`.
+Veja também que seria impossível criar uma expressão lambda caso a interface não fosse funcional, ou seja, tivesse mais de um método abstrato. O compilador não saberia identificar que o método `execute`, da interface `Executavel`, está sendo implementado dentro da expressão lambda.
 
 . Existem muitos métodos já disponíveis no Java 8 que se beneficiam da sintaxe de expressões lambda, como o `forEach` de listas.
 +
@@ -81,7 +83,7 @@ include::{section-java-package}/lambdaexpression/LambdaExpression_ForEach.java[t
 5
 ----
 +
-Veja que o novo método `forEach` executa a expressão lambda passada como parâmetro para cada item da lista, imprimindo todos no console. Veja também que essa expressão lambda recebe como parâmetro um número, que é o número da lista.
+Veja que o novo método `forEach` executa a expressão lambda passada como parâmetro para cada item da lista, imprimindo todos no console. A expressão lambda recebe como parâmetro um número, que é o número da lista.
 +
 Neste caso, a interface funcional que está sendo implementada pela expressão lambda é chamada `Consumer`. Ela será explicada em detalhes em uma seção posterior, juntamente com outras interfaces funcionais padrões do Java 8. Nesta seção é importante apenas entender o que são as expressões lambda e como é sua sintaxe.
 
@@ -104,7 +106,7 @@ As duas funções lambda acima são idênticas, porém uma é mais explícita do
 include::{section-java-package}/lambdaexpression/LambdaExpression_Parenthesis.java[tag=code]
 ----
 
-. Caso a expressão lambda possua mais de uma linha, é obrigatória a utilização de chaves, ponto e vírgula e return (se a função retornar algum valor).
+. É obrigatória a utilização de chaves, ponto e vírgula e `return` (caso a função retorne algum valor) em expressões lambda com mais de uma linha.
 +
 [source,java,indent=0]
 .{java-package}/lambdaexpression/LambdaExpression_Block.java
@@ -136,7 +138,7 @@ include::{section-java-package}/lambdaexpression/LambdaExpression_Shadowing.java
 include::{section-java-package}/lambdaexpression/LambdaExpression_AccessExternalVar.java[tag=code]
 ----
 +
-Perceba que o compilador identifica que a variável `x3` é alterada no final do método, e por isso não permite que ela seja utilizada na expressão lambda.
+Perceba que o compilador identifica que a variável `x3` é alterada no final do método, e por isso, não permite que ela seja utilizada na expressão lambda.
 
 . Em situações de ambiguidade, o compilador tenta descobrir o tipo da expressão lambda utilizando o contexto.
 +

src/org/j6toj8/lambda/lambdaexpression/LambdaExpression_FunctionalInterface.java

@@ -25,6 +25,6 @@ public String execute() {
 
     // com expressão lambda
     executeEApresenteMensagem(() -> { return "executei com expressão lambda"; });
-    // end::code[]
   }
+  // end::code[]
 }