further customise logging / exist.log

the current split between what get written to the on-container filesystem log file, and what is visible in `STDOUT` is uneccessary complicated. Generally, we should write less into the container for better performance, and more to STDOUT.

See #4 this are only visible on the filesystem but not via stdout