update contribution guidelines, remove redundant files (paritytech#1181)

* update contribution guidelines, remove redundant files

* removing doc ref labels, updating links on contribution

* add manifest formatting

* update title

Co-authored-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

* update links to the new repo

* terminal friendly convention

* update doc guideline format

---------

Co-authored-by: Alexander Samusev <[email protected]>
Co-authored-by: Oliver Tale-Yazdi <[email protected]>

Author: 3 people